Dokken — This Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Fire" van Dokken.
Songteksten
On and on we go again
there seems no point of view
over, under, upside down
I don’t know what to do there used to be a passion
don’t know when it slipped away
I look around at everyone
it happens everyday
I need to get off
this spinnin’merry go round
I’m upside down
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
contradiction, trepidation, different points of view
sitting in a place I said I’d never go with you
given half a chance I guess I’d throw it all away
my opinion doesn’t matter when there’s shades of grey
I need to know what you’re lookin’for
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
(guitar solo)
I need the passion to live my life
live my dreams the way I like
give no reasons for what I am
I try to love you the best I can
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
Songtekstvertaling
Op en neer gaan we weer
er lijkt geen standpunt te zijn.
over, onder, ondersteboven
Ik weet niet wat ik moet doen er was vroeger een passie
ik weet niet wanneer het wegglipte.
Ik kijk naar iedereen.
het gebeurt elke dag.
Ik moet eruit.
deze spinnende Merry gaat rond
Ik ben ondersteboven.
Het heeft geen zin om te praten tot de ochtend komt
Ik moet het weer voelen.
Dit vuur gaat dood.
Ik voel het niet meer branden.
Dit vuur gaat dood.
Ik kan de passie die we eerder hadden niet meer voelen.
tegenstrijdigheid, angst, verschillende standpunten
ik zei dat ik nooit met je mee zou gaan.
als ik de kans kreeg, zou ik alles weggooien.
mijn mening doet er niet toe als er grijstinten zijn.
Ik moet weten wat je zoekt.
Het heeft geen zin om te praten tot de ochtend komt
Ik moet het weer voelen.
Dit vuur gaat dood.
Ik voel het niet meer branden.
Dit vuur gaat dood.
Ik kan de passie die we eerder hadden niet meer voelen.
(gitaarsolo)
Ik heb de passie nodig om mijn leven te leven.
leef mijn dromen zoals Ik wil
geef geen redenen voor wat ik ben.
Ik probeer zoveel mogelijk van je te houden.
Dit vuur gaat dood.
Ik voel het niet meer branden.
Dit vuur gaat dood.
Ik kan de passie die we eerder hadden niet meer voelen.