Dokken — The Maze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Maze" van Dokken.
Songteksten
Down these halls with many doors
Around each corner, right back where I started
Deep inside my mind it seems
I try to find an open door to go through
So they can see
I’m all right
Wanderin' round inside without a key
Watching with these open eyes
Locked inside the place that no one sees
Talking with eternity, trying to explain
Why I’m stuck inside the maze
All the corners look the same
Thought I’d finally found the way
But I’m right back where I started
Now I’m stuck inside the maze
All the corners look the same
Thought I’d finally found the way
Another door, an empty room
No one seems to have been here for some time
Where have they gone
An endless world of corridors
Searching for the one that finds the way
They look the same
I remain
Wanderin' round inside without a key
Watching with these open eyes
Locked inside the place that no one sees
Talking to eternity, trying to explain
Down these halls with many doors
Around each corner, right back where I started
Deep inside my mind it seems
I try to find an open door to go through
So they can see
I’m all right
Now I’m stuck inside the maze
All the corners look the same
Now I’m right back where I started
Another door, anorther room
I’ve been this way before
All the corners look the same
(Now I’m stuck inside the maze)
Now I’m stuck inside the maze
(All the corners look the same)
All the corners look the same
Now I’m stuck inside the maze
All the corners look the same
Songtekstvertaling
Door deze gangen met vele deuren
Om elke hoek, precies waar ik begon.
Diep in mijn geest lijkt het
Ik probeer een open deur te vinden om door te gaan.
Zodat ze kunnen zien
Ik ben in orde.
Ronddwalen binnen zonder sleutel
Kijken met deze open ogen
Opgesloten in de plek die niemand ziet
Praten met de eeuwigheid, proberen uit te leggen
Waarom ik vast zit in het doolhof
Alle hoeken zien er hetzelfde uit.
Ik dacht dat ik eindelijk de weg had gevonden.
Maar ik ben weer terug bij af.
Nu zit ik vast in het doolhof.
Alle hoeken zien er hetzelfde uit.
Ik dacht dat ik eindelijk de weg had gevonden.
Een andere deur, een lege kamer.
Niemand schijnt hier al een tijdje te zijn.
Waar zijn ze heen?
Een eindeloze wereld van gangen
Op zoek naar degene die de weg vindt
Ze zien er hetzelfde uit.
Ik blijf
Ronddwalen binnen zonder sleutel
Kijken met deze open ogen
Opgesloten in de plek die niemand ziet
Praten met de eeuwigheid, proberen uit te leggen
Door deze gangen met vele deuren
Om elke hoek, precies waar ik begon.
Diep in mijn geest lijkt het
Ik probeer een open deur te vinden om door te gaan.
Zodat ze kunnen zien
Ik ben in orde.
Nu zit ik vast in het doolhof.
Alle hoeken zien er hetzelfde uit.
Nu ben ik weer terug bij af.
Een andere deur, een andere kamer.
Ik ben al eerder zo geweest.
Alle hoeken zien er hetzelfde uit.
(Nu zit ik vast in het doolhof)
Nu zit ik vast in het doolhof.
(Alle hoeken zien er hetzelfde uit)
Alle hoeken zien er hetzelfde uit.
Nu zit ik vast in het doolhof.
Alle hoeken zien er hetzelfde uit.