Dokken — Still I'm Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still I'm Sad" van Dokken.
Songteksten
You were the one on the trigger
Deciding the fate of us all
Testing my fate in religion
Trying to make sense of it all
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
The promise you gave was that you’d remain,
Not leave me here and go missing
I’ve been the one in the shadows
Watching your life through a window
When you open your eyes and feel me inside you
why would you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, can’t you see I’m still sad
I’m still I’m sad
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
It’s was like two days apart
From the truth
Was my soul the piece you been missing
You’ve got the gun pull the trigger
Strait to the heart of the matter
If it’s all been in vain why do I remain
Watching you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time were through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time we through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Watch your life through your window
Shadows fall
As the darkness falls to gray
Songtekstvertaling
Jij was degene die de trekker overhaalde.
Beslissen over het lot van ons allemaal
Het testen van mijn lot in religie
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Alle hoop was verloren, Ik vond de reden
Om in je ogen te kijken en iets te vinden.
De belofte die je gaf was dat je zou blijven,
Laat me hier niet achter en verdwijn.
Ik was degene in de schaduw.
Kijken naar je leven door een raam
Als je je ogen opent en me in je voelt
waarom zou je me verlaten voor anderen?
Wacht op mij, Ik kom je halen.
Wacht op mij, zie je niet dat ik nog steeds verdrietig ben
Ik ben nog steeds verdrietig.
Alle hoop was verloren, Ik vond de reden
Om in je ogen te kijken en iets te vinden.
Het was twee dagen uit elkaar.
Van de waarheid
Was mijn ziel het stukje dat je miste
Je hebt het pistool haal de trekker over
Strait to the heart of the matter
Als het allemaal tevergeefs is geweest waarom blijf ik dan
Kijken hoe je me verlaat voor anderen
Wacht op mij, Ik kom je halen.
Wacht op mij, deze dag is nog niet voorbij.
Wacht op mij, het werd tijd dat we klaar waren.
Wacht op mij, zie je niet dat ik nog steeds verdrietig ben
Toch ben ik verdrietig.
Wacht op mij, Ik kom je halen.
Wacht op mij, deze dag is nog niet voorbij.
Wacht op mij, het wordt tijd dat we door
Wacht op mij, zie je niet dat ik nog steeds verdrietig ben
Toch ben ik verdrietig.
Toch ben ik verdrietig.
Toch ben ik verdrietig.
Toch ben ik verdrietig.
Kijk naar je leven door je raam.
Schaduwen vallen
Als de duisternis in het grijs valt