Dokken — Shattered songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered" van Dokken.

Songteksten

Lonely / why do I feel this way
If you’re so in love with me / why do you stay away
Heartache / breaking down my pride
The closer that I get to you the more I hurt inside
Feeling I’ve been wrong about you
Try to justify
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Shattered / trying to get to you
Left my heart in broken pieces / haven’t been so true
Leave me / in my barren world
When I try to give you all I hear the cry of love
There’s no words and there’s no time for
All the reasons why
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Spoken word: yellow walls / I light another cigarette
Rainbow dreams crossing through my eyes
Shattered pictures in my mind
Love lost / lorn
Shattered / shattered / shattered / yeah

Songtekstvertaling

Eenzaam / waarom voel ik me zo
Als je zo verliefd op me bent, waarom blijf je dan weg?
Hartzeer / breken mijn trots
Hoe dichter ik bij je kom, hoe meer pijn ik van binnen heb.
Het gevoel dat ik me in je vergist heb.
Probeer te rechtvaardigen
Ik voel me leeg van binnen.
Ik zie het verdriet dat je in je ogen verbergt.
Ik voel me leeg van binnen.
Verbrijzelen
Verbrijzeld / proberen bij je te komen
Verliet mijn hart in gebroken stukken.
Laat me in mijn onvruchtbare wereld
Als ik je alles geef hoor ik de schreeuw van de liefde
Er zijn geen woorden en er is geen tijd voor
Alle redenen waarom
Ik voel me leeg van binnen.
Ik zie het verdriet dat je in je ogen verbergt.
Ik voel me leeg van binnen.
Verbrijzelen
Ik voel me leeg van binnen.
Ik zie het verdriet dat je in je ogen verbergt.
Ik voel me leeg van binnen.
Verbrijzelen
Gesproken woord: gele muren / ik steek nog een sigaret aan
Regenboog dromen kruisen door mijn ogen
Verbrijzelde beelden in mijn hoofd
Love lost / lorn
Verbrijzeld / verbrijzeld / verbrijzeld