Dokken — Maddest Hatter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maddest Hatter" van Dokken.

Songteksten

Talking to my rabbit friend he seems so bright indeed
A conversation over tea
Then he told me / I’m standing all alone
There’s a crowd of people eating at my throne
Is it just me / is it just you
Or is it everyone
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
And it’s so contrary that I know I shouldn’t
Watch the rainbows circle my friend mary
I wish that I could fly so I can see much more
I wish that I could see things
Like the others do
If it’s just me / then it’s just you
I’m not the only one
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
I want the ordinary
I wanna be with my friend mary
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all

Songtekstvertaling

Met M ' n konijnenvriend praten lijkt me zo slim.
Een gesprek tijdens de thee
Toen zei hij dat ik helemaal alleen stond.
Er is een menigte mensen die aan mijn troon zitten te eten.
Ben ik het alleen?
Of is het iedereen
Ik wil het gewone leven.
Als de lucht donker is, voel ik me alsof het licht is.
Ik wil het gewone leven.
Ik moet bekennen dat ik de gekste Hoedenmaker ben.
Van hen allemaal
En het is zo tegengesteld dat ik weet dat ik dat niet zou moeten doen.
Kijk naar de regenbogen cirkelen mijn vriend mary
Ik wou dat ik kon vliegen zodat ik veel meer kan zien.
Ik wou dat ik dingen kon zien.
Net als de anderen.
Als ik alleen ben, Dan ben jij het.
Ik ben niet de enige.
Ik wil het gewone leven.
Als de lucht donker is, voel ik me alsof het licht is.
Ik wil het gewone leven.
Ik moet bekennen dat ik de gekste Hoedenmaker ben.
Van hen allemaal
Ik wil de gewone
Ik wil bij mijn vriendin mary zijn.
Ik wil het gewone leven.
Als de lucht donker is, voel ik me alsof het licht is.
Ik wil het gewone leven.
Ik moet bekennen dat ik de gekste Hoedenmaker ben.
Van hen allemaal
Ik wil het gewone leven.
Als de lucht donker is, voel ik me alsof het licht is.
Ik wil het gewone leven.
Ik moet bekennen dat ik de gekste Hoedenmaker ben.
Van hen allemaal