Dokken — Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl" van Dokken.
Songteksten
Mother never told you
That’s all right
Don’t you cry
Now the visions dance inside your head
What was said?
Go to bed
What have you done
Done to yourself?
What will you do
If I just leave you alone inside little girl?
No where to run
No where to hide except inside little girl
In the tapestries with faded clowns
All year 'round
Bringing you down
Trying to escape in your own ways
Not today
How can you see with your head in the clouds?
What will you do
If I just leave you alone inside little girl?
No where to run
No where to hide except inside little girl
You carry the weight of the world
No one expects you to bear that burden
If you can let it all go
Even the daze will seem so much brighter
Every night holds a surprise for you
Songtekstvertaling
Moeder heeft het je nooit verteld.
Dat geeft niet.
Niet huilen.
Nu dansen de visioenen in je hoofd
Wat is er gezegd?
Ga naar bed.
Wat heb je gedaan?
Jezelf aangedaan?
Wat ga je doen?
Als ik je alleen laat in kleine meid?
Geen bestemming
Geen plek om je te verbergen, behalve in het kleine meisje.
In de wandtapijten met vervaagde clowns
Het hele jaar door
Jou neerhalen
Proberen te ontsnappen op je eigen manier
Vandaag niet.
Hoe kun je zien met je hoofd in de wolken?
Wat ga je doen?
Als ik je alleen laat in kleine meid?
Geen bestemming
Geen plek om je te verbergen, behalve in het kleine meisje.
Je draagt het gewicht van de wereld.
Niemand verwacht dat jij die last draagt.
Als je het allemaal kunt laten gaan
Zelfs de daze zal zo veel helderder lijken.
Elke nacht heeft een verrassing voor je.