Dokken — Jaded Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaded Heart" van Dokken.
Songteksten
I didn’t know you, but I could see it in your eyes
Shattered dreams and hopes, you’d been hurt too many times
Well I’ve heard your past from a friend I’d seen today
Told me of your heart, that you had been away
How I wish I could take you away
I would show you that my love’s not the same
But I see I’ve found you too late
Jaded heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me
I realize you’ve heard it all before
Lies and promises, you don’t listen anymore
How I hope that I will find a way
To break down all these walls that you have made
But my eyes see that it’s too late
Jaded heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded heart
Jaded heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me How I wish that I could take you away
I would show you that my love’s not the same
Can it be that I found you too late
Jaded Heart
You look but don’t see
Love in front of you
You can’t believe
Jaded Heart
Love can’t get to you
To bring your heart to me
Songtekstvertaling
Ik kende je niet, maar ik kon het in je ogen zien.
Verbrijzelde dromen en hoop, je was te vaak gekwetst
Ik heb je verleden gehoord van een vriend die ik vandaag had gezien.
Vertelde me over je hart, dat je weg was geweest.
Ik wou dat ik je kon meenemen.
Ik zou je laten zien dat mijn liefde niet hetzelfde is
Maar ik zie dat ik je te laat heb gevonden.
Afgestompt hart
Je kijkt maar ziet het niet.
Liefde voor jou
Je kunt het niet geloven.
Afgestompt hart
Liefde kan je niet raken.
Om je hart bij mij te brengen
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.
Leugens en beloftes, je luistert niet meer.
Hoe ik hoop dat ik een manier zal vinden
Om al die muren te breken die je gemaakt hebt
Maar mijn ogen zien dat het te laat is.
Afgestompt hart
Je kijkt maar ziet het niet.
Liefde voor jou
Je kunt het niet geloven.
Afgestompt hart
Afgestompt hart
Liefde kan je niet raken.
Om je hart bij me te brengen hoe ik zou willen dat ik je weg kon nemen
Ik zou je laten zien dat mijn liefde niet hetzelfde is
Kan het zijn dat ik je te laat vond?
Afgestompt Hart
Je kijkt maar ziet het niet.
Liefde voor jou
Je kunt het niet geloven.
Afgestompt Hart
Liefde kan je niet raken.
Om je hart bij mij te brengen