Dokken — In Your Honor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Honor" van Dokken.
Songteksten
I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And now I wake up and see I was wrong
All those years wasted / now come and gone
How many years have I been this way
The lines grow deeper / time fades away
Now etched in stone don’t have the strength anymore
To break down these walls again
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Now I see you on the other side
Sunshine raining down upon your face
You look so beautiful that place where you live
You walk among your dreams we talked about
So I stand here and I stare
In my garden of neglect
Never noticed it before
That it’s winter all the time
Was too busy staring at
Your garden that you grew in time
I can see it took a lot of years
Your colors fill my mind
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Even though the years keep passing / I reflect
About the one I truly loved and pushed away
Suddenly I stop and feel
That winter rain I know so well
And close my eyes
Wish you all the best
And you never know
I lit a candle in your honor today
Everything will come around
And you never know that maybe someday
Everything will come around
I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And you never know that maybe someday
Everything will come around
Songtekstvertaling
Ik stak vandaag een kaars aan ter ere van u.
Bad om vergeving voor de dingen die ik zei.
En nu word ik wakker en zie ik dat ik het mis had.
Al die jaren verspild / nu komen en gaan
Hoe lang ben ik al zo?
De lijnen groeien dieper / de tijd vervaagt
Nu in steen geëtst, heb je de kracht niet meer.
Om deze muren weer te breken
Ik stak vandaag een kaars aan ter ere van u.
Alles komt weer goed.
En je weet nooit dat misschien ooit
Alles komt weer goed.
Nu zie ik je aan de andere kant.
Zonneschijn die op je gezicht regent
Je ziet er zo mooi uit op die plek waar je woont.
Je loopt tussen je dromen waar we het over hadden.
Dus ik sta hier en ik staar
In mijn tuin van verwaarlozing
Nooit eerder opgemerkt.
Dat het altijd winter is
Was te druk met staren naar
Uw tuin die u in de tijd heeft laten groeien
Ik zie dat het jaren heeft geduurd.
Jouw kleuren vullen mijn geest
Ik stak vandaag een kaars aan ter ere van u.
Alles komt weer goed.
En je weet nooit dat misschien ooit
Alles komt weer goed.
Ook al blijven de jaren voorbijgaan / ik denk
Over degene waar ik echt van hield en wegduwde
Plotseling stop ik en voel
Die winter regen ken ik zo goed
En sluit mijn ogen
Wens je het allerbeste.
En je weet maar nooit
Ik stak vandaag een kaars aan ter ere van u.
Alles komt weer goed.
En je weet nooit dat misschien ooit
Alles komt weer goed.
Ik stak vandaag een kaars aan ter ere van u.
Bad om vergeving voor de dingen die ik zei.
En je weet nooit dat misschien ooit
Alles komt weer goed.