Dokken — I Remember songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember" van Dokken.

Songteksten

there was a time
when our hearts were one
almost lost you
somewhere in the storm
wings of passion
cold and hard to bare
I remember you were standing there
standing there
as we look to the sky
watching love pass us by one more time
we try to catch a ride
in our hopes there is a dream
sometimes lost so it seems
don’t let love pass us by this time
I remember
the tears of joy we shared
in the darkness
when I held you oh so near
like a dream
I have lost you with the dawn
in the fields standing there alone
searching for home
as we look to the sky
watching love pass us by one more time
we try to catch a ride
in our hearts there is a dream
sometimes lost so it seems
don’t let love pass us by this time
(guitar solo)
searching for love
sometimes so hard to see
searching for love
sometimes lost in our dreams
as we look to the sky
watching love passing by one more time
we try to catch a ride
in our hearts there is a dream
sometimes lost so it seems
don’t let love pass us by this time

Songtekstvertaling

er was een tijd
toen onze harten één waren
ik was je bijna kwijt.
ergens in de storm
vleugels van passie
koud en moeilijk te dragen
Ik weet nog dat je daar stond.
daar staan
als we naar de hemel kijken
kijken naar liefde passeert ons nog een keer
we proberen een lift te krijgen.
in onze hoop is er een droom
soms verloren dus het lijkt
laat de liefde ons deze keer niet voorbij gaan.
Ik weet het nog.
de tranen van vreugde die we deelden
in de duisternis
toen ik je zo dichtbij hield
als een droom
Ik ben je kwijt met de dageraad.
in de velden die daar alleen staan
zoeken naar huis
als we naar de hemel kijken
kijken naar liefde passeert ons nog een keer
we proberen een lift te krijgen.
in ons hart is er een droom
soms verloren dus het lijkt
laat de liefde ons deze keer niet voorbij gaan.
(gitaarsolo)
op zoek naar liefde
soms is het zo moeilijk om te zien.
op zoek naar liefde
soms verloren in onze dromen
als we naar de hemel kijken
kijken naar liefde die nog een keer voorbij gaat
we proberen een lift te krijgen.
in ons hart is er een droom
soms verloren dus het lijkt
laat de liefde ons deze keer niet voorbij gaan.