Dokken — Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape" van Dokken.
Songteksten
Turn the lights down low there’s nobody home
I’ve been watchin' for hours the clock on the wall
Seems the hands are frozen they don’t move at all
Then the silence breaks as you walk through the door
On an on an on somewhere I don’t belong
I’m all out of reasons to stay so I won’t
On an on an onit won’t leave me alone
Wish that you could remember the time when I said
I can’t wait any longer to love you
Turns my reflection away from the day
I can’t stand when you’re so indecisive
Make up your mind so I can escape
When I hold you close there’s nobody home
I can hear every heartbeat whisper and woe
Turn me on with your eyes as I smile right on cue
You rehearse everything that you say an you do
On an on an on you and I don’t belong
There’s no reason to stay anymore so I won’t
On an on an on something’s terribly wrong
Wish that you could remember the time that we said
I waited so long I’m going to the otherside
I’m losing my mind over you
I’ve been watchin' for hours the clock on the wall
Seems the hands are frozen they don’t move at all
Songtekstvertaling
Doe de lichten uit. Er is niemand thuis.
Ik kijk al uren naar de klok op de muur.
Lijkt erop dat de handen bevroren zijn ze bewegen helemaal niet
Dan breekt de stilte als je door de deur loopt
Op een aan ergens waar ik niet thuishoor
Ik heb geen redenen meer om te blijven.
On an on an onit zal me niet met rust laten.
Ik wou dat je je de tijd kon herinneren toen ik zei:
Ik kan niet langer wachten om van je te houden.
Mijn spiegelbeeld weg van de dag
Ik kan er niet tegen als je zo besluiteloos bent.
Neem een besluit zodat ik kan ontsnappen.
Als ik je dicht bij me hou, is er niemand thuis.
Ik kan elke hartslag horen fluisteren en wee
Draai me aan met je ogen als ik lach precies op tijd
Je repeteert alles wat je zegt en je doet
Op een an op jou en ik hoor niet thuis
Er is geen reden meer om te blijven.
Er klopt iets niet.
Ik wou dat je je de tijd kon herinneren dat we zeiden
Ik heb zo lang gewacht. Ik Ga naar de andere kant.
Ik word gek van jou.
Ik kijk al uren naar de klok op de muur.
Lijkt erop dat de handen bevroren zijn ze bewegen helemaal niet