Dokken — Breaking The Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking The Chains" van Dokken.
Songteksten
Sit there thinkin'
In your room
You feel the pressure
You’re goin' crazy too
The walls around you
Closin' in You need a change
Claustophobic
Feelin' scared
You need somebody
But no one seems to care
A one way ticket
A change of pace
You’ve had enough
Can’t take no more
Breaking the chains around you
Nobody else can bind you
Take a good look around you
Now you’re breaking the chains
Got this letter
Came today
From my baby
Who left me yesterday
Said she loves
She’ll come back
She wants to tryI won’t let her
She’ll be upset
I know it’s better
Than somethin' I’ll regret
She’s been dishonest
And insincere
I lost my mind
Twenty times a year
Breaking the chains around me Nobody else can bind me Take a good look around me Now I’m breaking the chains
Woke up today
I’m alone
I look around
But baby you were gone
But I don’t mind
And I don’t worry
I will survive
I’m alone
Now that you’re gone
Don’t need nobody
To hold or tie me down
I broke the chains
So let me be
I’ve gotta be free
(Repeat Chorus 2)
(Repeat Chorus 2)
Songtekstvertaling
Zit daar maar te denken.
In uw kamer
Je voelt de druk.
Jij wordt ook gek.
De muren om je heen
Je moet veranderen.
Claustofobisch
Ik voel me bang.
Je hebt iemand nodig.
Maar het kan niemand wat schelen.
Een enkeltje
Een verandering van tempo
Je hebt genoeg gehad.
Ik kan er niet meer tegen.
De kettingen om je heen breken
Niemand anders kan je binden.
Kijk eens goed om je heen.
Nu breek je de kettingen.
Ik heb deze brief gekregen.
Kwam vandaag
Van mijn baby
Die me gisteren verliet
Ze zei dat ze van me hield.
Ze komt wel terug.
Ze wil dat tryI haar niet laat gaan.
Ze zal overstuur zijn.
Ik weet dat het beter is.
Dan iets waar ik spijt van krijg
Ze is oneerlijk geweest.
En onoprecht.
Ik ben gek geworden.
Twintig keer per jaar
Ik breek de kettingen om me heen niemand anders kan me binden kijk eens goed om me heen nu breek ik de kettingen
Ik werd vandaag wakker.
Ik ben alleen.
Ik kijk om me heen.
Maar je was weg.
Maar ik vind het niet erg.
En ik maak me geen zorgen.
Ik zal overleven.
Ik ben alleen.
Nu je weg bent
Ik heb niemand nodig.
Om me vast te houden of vast te binden
Ik brak de kettingen.
Dus laat me met rust.
Ik moet vrij zijn.
(Herhaal Refrein 2)
(Herhaal Refrein 2)