Doja Cat — Nunchucks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunchucks" van Doja Cat.

Songteksten

With the nunchucks
Rolling in your hood
Ask a big bad wolf what is good
Feeling dumbstruck
I done been there, done that
But I wonder why I still feel so alone
Baby, stand up But don’t pull them pants up You’re pulling off my shirt
But should I leave my hands up?
Expression of fandom
You know that I’ve been good
But you still tear the cat up And when you provoke me You do it at random
I won’t lead you on But I hope that you can manage
You don’t want to man up You don’t want to plan up But you call me wifey
So what’s the big idea?
Do I need to sit right here and fill my ears
While bullshit come out of your lips right here
Got me searching for insight
Insight? Guess I need to call this night off
Riddle me riddle me that
Mr. Unintentional Ass
And his every interval fast —
Throw that cheese and dough in that bag
With that Little Italy swag
Nigga, riddle riddle me that
Why my mental instantly crash
When you enter, enter me Gentle then, yeah, ease up
I’m day dreaming
Now, whoa, I never daydream
But you jumping from rooftops
And searching and hunting, my ninja
With the nunchucks
Rolling in your hood
Ask a big bad wolf what is good
Feeling dumbstruck
I done been there, done that
But I wonder why I still feel so alone

Songtekstvertaling

Met de nunchucks
Rolling in your hood
Vraag een grote boze wolf wat goed is
Ik voel me stomdronken.
Ik ben er geweest, heb dat gedaan.
Maar ik vraag me af waarom ik me nog steeds zo alleen voel.
Schatje, sta op maar trek die broek niet omhoog je trekt mijn shirt uit
Maar moet ik mijn handen omhoog laten?
Expressie van fandom
Je weet dat ik goed ben geweest.
Maar je verscheurt de kat nog steeds en als je me provoceert doe je het willekeurig.
Ik zal je niet voor de gek houden, maar ik hoop dat het je lukt.
Je wilt je niet vermannen, je wilt niet plannen, maar je noemt me vrouw.
Wat is het grote idee?
Moet ik hier zitten en mijn oren vullen?
Terwijl je onzin uitkraamt.
Ik ben op zoek naar inzicht.
Inzicht? Ik denk dat ik deze avond moet afzeggen.
Raadsel me raadsel dat
Mr Onbedoelde Ezel.
En zijn interval snel —
Gooi die kaas en deeg in die zak.
Met die kleine Italië swag.
Nigga, raadsel raadsel me dat
Waarom mijn mentale ogenblikkelijke crash
Als je binnenkomt, kom dan rustig binnen.
Ik droom dag
Ik droom nooit.
Maar jij springt van daken
En zoeken en jagen, mijn ninja
Met de nunchucks
Rolling in your hood
Vraag een grote boze wolf wat goed is
Ik voel me stomdronken.
Ik ben er geweest, heb dat gedaan.
Maar ik vraag me af waarom ik me nog steeds zo alleen voel.