Dogwood — Last Of The Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Of The Lost" van Dogwood.
Songteksten
Our time has come
There once was a time for us
You cannot make it back
No matter how fast you react
This was our bond
We said we’d always play for keeps
No one takes it back
They always meant it when they asked
You never remembered why we were here
The places that we shared
And times when you weren’t there
I picture you when we were friends
And I consider
That when it rains it pours
If there’s nothing more
I won’t take it out on you
But I’ll remember
When you went your own way
You felt so afraid
No one would follow you
Time is now your affluence
The aromatic bouquet of the flora
That those corporate types all love
A stage upon which you retort
Some chemicals in your bloodstream
Will never fill the void of being clean
You never remembered why we were here
The places that we shared
And times when you weren’t there
I picture you when we were friends
I consider
That when it rains it pours
If there’s nothing more
I won’t take it out on you
But I’ll remember
When you went your own way
You felt so afraid
No one would follow you
Gone is the normalcy
Last of the lost
I long for you now
Forgive me somehow
As I am weary
I release the hate that caused the break
From taking it out on you
I will never disavow
You’re in my heart
I’m making it up to you
Confident we know the way
We will live again someday
I never said my last good bye
I’ll always give you one last try
Songtekstvertaling
Onze tijd is gekomen.
Er was eens een tijd voor ons.
Je kunt niet meer terug.
Hoe snel je ook reageert.
Dit was onze band.
We zouden altijd blijven spelen.
Niemand neemt het terug.
Ze bedoelden het altijd als ze het vroegen.
Je wist nooit meer waarom we hier waren.
De plaatsen die we deelden
En tijden dat je er niet was
Ik zie je voor me toen we vrienden waren.
En ik overweeg
Dat als het regent het giet
Als er niets meer is
Ik zal het niet op jou afreageren.
Maar Ik zal het onthouden.
Toen je je eigen weg ging
Je voelde je zo bang.
Niemand zou je volgen.
Tijd is nu uw rijkdom
Het aromatische boeket van de flora
Dat die bedrijfstypes allemaal van elkaar houden.
Een stadium waarop je teruggaat
Wat chemicaliën in je bloedbaan.
Zal nooit de leegte van het schoon zijn vullen.
Je wist nooit meer waarom we hier waren.
De plaatsen die we deelden
En tijden dat je er niet was
Ik zie je voor me toen we vrienden waren.
Ik denk
Dat als het regent het giet
Als er niets meer is
Ik zal het niet op jou afreageren.
Maar Ik zal het onthouden.
Toen je je eigen weg ging
Je voelde je zo bang.
Niemand zou je volgen.
Weg is de normaliteit
Laatste van de verloren
Ik verlang nu naar je.
Vergeef me.
Zoals ik moe ben.
Ik laat de haat los die de breuk veroorzaakte.
Van het op jou af te reageren.
Ik zal nooit ontkennen
Je bent in mijn hart
Ik maak het goed met je.
Zeker weten dat we de weg weten
We zullen ooit weer leven.
Ik heb nooit mijn laatste afscheid genomen.
Ik zal je altijd een laatste poging geven.