Dogwood — Conscience In A Cave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conscience In A Cave" van Dogwood.
Songteksten
My voices say «It's time to feed my own sight»
Further from sane, I cannot move again
Engulfed in dread, it’s breaking up my life
Going forward, I learn from my mistakes
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become
When I’m alone to think of my torture
I never have to pretend I love you
I have no conscience
I have compassion
I’d lie to replace what I imagine
You don’t have to watch me fall
Just one more time dear
You know I have to
I never wanted to hurt you, hurt you
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become
When I’m alone to think of my torture
I never have to pretend I love you
I have no conscience
I have compassion
I’d lie to replace what I imagine
You don’t have to watch me fall
Whatever’s pulling keeps on pulling me much closer to my heaven
When I am with you I can feel my goodness, it’s like I’m in heaven
The shock of waking up in fear that death in near will never happen
I’m coming down
I’m coming down for you
I’m coming down
I’m coming down for you
When I’m alone to think of my torture
I never have to pretend I love you
I have no conscience
I have compassion
I’d lie to replace what I imagine
When I am with you, my game is over
I am comatose with my false lover
Nothing can break me, I have no conscience
Nothing will stop me, until I stop this
Songtekstvertaling
Mijn stemmen zeggen: "het is tijd om mijn eigen zicht te voeden»
Verder van gezond, kan ik niet meer bewegen.
Overspoeld door angst, het breekt mijn leven
Vooruit, Ik leer van mijn fouten
Ik vraag me af wat ik geworden ben.
Als ik alleen ben om aan mijn marteling te denken
Ik hoef nooit te doen alsof ik van je hou.
Ik heb geen geweten.
Ik heb medelijden.
Ik zou liegen om te vervangen wat ik denk.
Je hoeft me niet te zien vallen.
Nog één keer, schat.
Je weet dat ik moet.
Ik wilde je nooit pijn doen.
Ik vraag me af wat ik geworden ben.
Als ik alleen ben om aan mijn marteling te denken
Ik hoef nooit te doen alsof ik van je hou.
Ik heb geen geweten.
Ik heb medelijden.
Ik zou liegen om te vervangen wat ik denk.
Je hoeft me niet te zien vallen.
Wat er ook trekt, het trekt me steeds dichter bij mijn hemel.
Als ik bij jou ben voel ik mijn goedheid, het is alsof ik in de hemel ben
De schok van wakker worden in angst dat de dood in de buurt nooit zal gebeuren
Ik kom naar beneden.
Ik kom je halen.
Ik kom naar beneden.
Ik kom je halen.
Als ik alleen ben om aan mijn marteling te denken
Ik hoef nooit te doen alsof ik van je hou.
Ik heb geen geweten.
Ik heb medelijden.
Ik zou liegen om te vervangen wat ik denk.
Als ik bij jou ben, is mijn spel voorbij.
Ik lig in coma met mijn valse minnaar.
Niets kan me breken, Ik heb geen geweten.
Niets zal me tegenhouden, totdat ik dit stop.