Dogwood — Comes Crashing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comes Crashing" van Dogwood.
Songteksten
It’s picking time
Time for me to leave and walk away from us
My feet are tired
Too tired to carry both of us through this again
On into nothing
Out in the open
I say goodbye in faith
I’ll wait
Surrender your pain
Lay down your love
When I come back
And it all comes crashing down
The end of your world
Is closer than you think
My shattered heart
Is stained with memories of how life was to be
When giving hurt
The sacrifices made Were not enough for me
I’m coming back to rectify
All the pain I caused you
Don’t shield your eyes
Face tomorrow on your own
Failure to reason
Endless confusion
The unanswered question
Is why you’re on my mind?
Surrender your pain
Lay down your love
When I come back
And it all comes crashing down
The end of your world
Is closer than you think
Incomplete without want
Want is what I know that I can’t have
Left alone to argue
The only argument that I can win
Yesterday has passed you
That day that we thought we had
Incomplete without you
I want you to know
Surrender your pain
Lay down your love
When I come back
And it all comes crashing down
The end of your world
Is closer than you think
The end of your world
Is closer than you
Closer than you
Closer than you think
Songtekstvertaling
Het is kiezen tijd
Tijd voor mij om weg te gaan en van ons weg te lopen.
Mijn voeten zijn moe.
Te moe om ons hier weer doorheen te slepen.
In het niets
In de open lucht
Ik neem afscheid in geloof.
Ik wacht wel.
Geef je pijn over.
Leg je liefde neer
Als ik terugkom
En alles stort in elkaar
Het einde van jullie wereld
Is dichterbij dan je denkt.
Mijn gebroken hart
Is bevlekt met herinneringen over hoe het leven zou zijn
Bij het geven van pijn
De offers waren niet genoeg voor mij.
Ik kom terug om het recht te zetten.
Alle pijn die ik je heb aangedaan.
Bescherm je ogen niet.
Kijk morgen alleen.
Redeneren
Eindeloze verwarring
De onbeantwoorde vraag
Ben je daarom in mijn gedachten?
Geef je pijn over.
Leg je liefde neer
Als ik terugkom
En alles stort in elkaar
Het einde van jullie wereld
Is dichterbij dan je denkt.
Onvolledig zonder gewenst
Wil is wat ik weet dat ik niet kan hebben
Alleen gelaten om te discussiëren
Het enige argument dat ik kan winnen
Gisteren is u voorbij gegaan
Die dag dat we dachten dat we hadden
Incompleet zonder jou
Ik wil dat je weet
Geef je pijn over.
Leg je liefde neer
Als ik terugkom
En alles stort in elkaar
Het einde van jullie wereld
Is dichterbij dan je denkt.
Het einde van jullie wereld
Is dichterbij dan jij.
Dichterbij dan jij
Dichterbij dan je denkt.