Dogwood — Battle Of Them Vs Them, The songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle Of Them Vs Them, The" van Dogwood.
Songteksten
I’ll sing you a song of a time such as these
Though many a year as now passed
The lesson’s the same but the sentiments changed
The impression it made still does last for all
Serving his country
Enlist! Do it now
He took up his arms
He would show
Such bravery as he took many a life
Of the people he would never know
Sing of me
Of all the men I killed
I know that this will build me up
Think of me
I know that I’ll be brave
They all fell down that day
Well after the war, people picked up their life
The damage was already done
While fatherless children slept under the door
And woke innocent to the sun
Please why me?
I know they’d take it back
Why can’t they take it back?
Comfort me
A child grows too fast
And now let him ask
A small little child sits and waits for his dad
Hands clutching a brown telegram
Informs him his father won’t be coming home
He gave up his life for his land
(Whoah-ooh-ooh-ooh-ooh)
Sing of me
And all the men I’ve killed
I know that this will build me up
And think of me
I know that was brave
We all fell down that day
We all fell down that day
We all fell down that day
We all fell down that day
We all fell down that day
Songtekstvertaling
Ik zal een lied voor je zingen zoals deze.
Hoewel vele jaren als nu voorbij
De les is hetzelfde, maar de gevoelens veranderden.
De indruk die hij maakte blijft voor iedereen
Zijn land dienen
Ga in dienst. Doe het nu.
Hij nam zijn armen op.
Hij zou komen.
Zulke moed als hij nam velen een leven
Van de mensen die hij nooit zou kennen
Zing van mij
Van alle mannen die ik gedood heb
Ik weet dat dit me zal opbouwen.
Denk aan mij.
Ik weet dat ik dapper zal zijn.
Die dag vielen ze allemaal neer.
Na de oorlog gingen mensen verder met hun leven.
De schade was al aangericht.
Terwijl vaderloze kinderen onder de deur sliepen
En onschuldig wakker werd voor de zon
Waarom ik?
Ik weet dat ze het terug zouden nemen.
Waarom kunnen ze het niet terugnemen?
Troost me.
Een kind groeit te snel
En laat hem het nu vragen.
Een klein kind zit en wacht op zijn vader.
Handen vasthouden aan een bruin telegram
Laat hem weten dat zijn vader niet thuis zal komen.
Hij gaf zijn leven op voor zijn land.
(Whoah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Zing van mij
En alle mannen die ik gedood heb
Ik weet dat dit me zal opbouwen.
En denk aan mij
Ik weet dat dat dapper was.
We zijn die dag allemaal gevallen.
We zijn die dag allemaal gevallen.
We zijn die dag allemaal gevallen.
We zijn die dag allemaal gevallen.
We zijn die dag allemaal gevallen.