Dog's Eye View — Cottonmouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cottonmouth" van Dog's Eye View.
Songteksten
Abigail, I’m sorry
I never meant to kick your mouth
I was afraid, didn’t want to hear
Those words come out
We agreed it was nothing
I thought we agreed
We would never get attached
Now here we are tied at the head
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
Hey, wasn’t it you said, «Love was like driving south?»
Well we start out thirsty
And wind up with Cottonmouth
Abigail, knows Birmingham like
The back of a handsome man
All curves leading nowhere
Because they can
She gets bored sometimes
All you know is she’ll follow them around for a while
And try to reach
Heading somewhere near
She says, «Wasn't it you who said love was useless?»
Wasn’t it you said, «Love was like driving south?»
Well, we start out thirsty
And wind up with cottonmouth, cottonmouth
Abigail, I was thirsty
I could’ve sworn you were a cup of water
You poured out your heart
I drank it, now I’m just feeling sick
The scenery keeps changing
But the same sad plot
Keeps repeating
And I always wind up, I always wind up leaving you
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
I think it might have been me, who said, «Love was like driving south»
Well we start out thirsty, Abigail, we always start out thirsty
Yeah, well we start out thirsty and wind up with cottonmouth
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
I got a bad taste in my mouth
I can’t sing it
I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail
Songtekstvertaling
Abigail, het spijt me.
Ik wilde je niet in elkaar slaan.
Ik was bang, wilde het niet horen.
Die woorden komen uit
We hadden afgesproken dat het niets was.
Ik dacht dat we het eens waren.
We zouden nooit gehecht raken.
Hier zijn we vastgebonden aan het hoofd.
Was jij het niet, die zei, "liefde was nutteloos?»
Hey, was het niet je zei, "liefde was als rijden naar het zuiden?»
We beginnen met dorst.
En eindigt met Cottonmouth
Abigail, kent Birmingham als
De rug van een knappe man
Alle curven leiden nergens heen
Omdat ze dat kunnen.
Ze verveelt zich soms.
Alles wat je weet is dat ze ze een tijdje zal volgen.
En proberen te bereiken
Ergens in de buurt.
Ze zegt, " was jij het niet die zei dat liefde nutteloos was?»
Zei je niet, "liefde was als naar het zuiden rijden?»
We beginnen met dorst.
En eindigt met cottonmouth, cottonmouth
Abigail, ik had dorst.
Ik zou zweren dat je een beker water was.
Je hebt je hart uitgestort.
Ik heb het opgedronken, nu voel ik me gewoon ziek.
Het landschap blijft veranderen.
Maar hetzelfde trieste plot
Blijft herhalen
En ik eindig altijd, Ik verlaat je altijd
Was jij het niet, die zei, "liefde was nutteloos?»
Was jij het niet, die zei, "liefde was nutteloos?»
Ik denk dat ik het was, die zei, "liefde was als rijden naar het zuiden»
We beginnen dorstig, Abigail. we beginnen altijd dorstig.
We beginnen met thirsty en eindigen met cottonmouth.
Abigail, het spijt me.
Abigail, het spijt me.
Ik heb een slechte smaak in mijn mond.
Ik kan het niet zingen.
Het spijt me.
Abigail, het spijt me.
Abigail, het spijt me.
Abigail, het spijt me.
Abigail