Dogjaw — Heart of the Controversy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of the Controversy" van Dogjaw.

Songteksten

Clock’s ticking down, I should be going.
Then your lips in my mouth and I’m stuck in.
What’s this all about? I’m sweating, freaking out.
I’ll chalk it up to lack of experience.
Kiss me one more time and I’ll be fine.
Oh baby, move in closer.
This song is never over.
We’re sitting in my room all alone now.
Small talking back and forth. It’s a showdown.
And then you move your hands and that makes perfect sense.
I didn’t know that it’d be so simple.
Oh sweetheart, kiss me longer.
Our love can’t get much stronger.
I don’t mean to break this down.
But I’m sick and tired of running around.
Thinking I’ll just say right here.
So tell me, dear, you want me near.
So how’s it gonna be?
Oh let me hold you closer.
This song is never over.

Songtekstvertaling

De klok tikt door, ik moet gaan.
Dan zitten je lippen in mijn mond en zit ik vast.
Waar gaat dit over? Ik zweet, ik word gek.
Ik beschouw het als gebrek aan ervaring.
Kus me nog één keer en ik red me wel.
Kom dichterbij.
Dit liedje is nooit voorbij.
We zitten nu helemaal alleen in mijn kamer.
Praten over en weer. Het is een confrontatie.
En dan beweeg je je handen en dat is volkomen logisch.
Ik wist niet dat het zo simpel zou zijn.
Oh lieverd, kus me langer.
Onze liefde kan niet veel sterker worden.
Ik wil dit niet afbreken.
Maar ik ben het zat om rond te rennen.
Ik denk dat ik gewoon hier zeg.
Zeg eens, schat, je wilt dat ik in de buurt kom.
Hoe gaat het nu verder?
Laat me je dichterbij houden.
Dit liedje is nooit voorbij.