Dogjaw — Heads Will Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads Will Roll" van Dogjaw.
Songteksten
How long can this go on for and how much can I take?
We’re standing on the horizon, it’s only bend or break.
But you’ve gotta respect the balance.
If you don’t, you’ll surely drown.
When I’m sitting there and wondering if it’s true love that I’ve found.
So lie down right next to me.
It’s time to end this insanity.
We’ll blow the world to smithereens and watch it all disappear.
You’ve got a natural mistrust of the animal in us.
But it’s all just doom or bust with a gun in your hand.
It’s started over again.
How much can I take of this and how long will you stick around?
When I’m sitting on the precipice and turn it upside-down.
We go up and then we’ll go down.
When I’m sitting there and wondering if it’s true love that I’ve found.
So lie down right next to me.
It’s time to end this insanity.
We’ll blow the world to smithereens and watch it all disappear.
You’ve got a natural mistrust of the animal in us.
But it’s all just doom or bust with a gun in your hand.
It’s started over again.
Songtekstvertaling
Hoe lang kan dit duren en hoeveel kan ik er voor nemen?
We staan aan de horizon, het is slechts buigen of breken.
Maar je moet de balans respecteren.
Als je dat niet doet, verdrink je zeker.
Als ik daar zit en me afvraag of het ware liefde is die ik heb gevonden.
Dus ga naast me liggen.
Het is tijd om deze waanzin te beëindigen.
We blazen de wereld op en zien alles verdwijnen.
Je hebt een natuurlijk wantrouwen tegen het dier in ons.
Maar het is allemaal doem of val met een pistool in je hand.
Het is opnieuw begonnen.
Hoeveel kan ik hiervan nemen en hoe lang blijf je hier?
Als ik op de afgrond zit en het ondersteboven draai.
We gaan naar boven en dan naar beneden.
Als ik daar zit en me afvraag of het ware liefde is die ik heb gevonden.
Dus ga naast me liggen.
Het is tijd om deze waanzin te beëindigen.
We blazen de wereld op en zien alles verdwijnen.
Je hebt een natuurlijk wantrouwen tegen het dier in ons.
Maar het is allemaal doem of val met een pistool in je hand.
Het is opnieuw begonnen.