Dogfight — No Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Idea" van Dogfight.
Songteksten
This is my day of reckoning
It’s time to even the score
No more mask of friendship towards you anymore
I’ve played this game for long enough
Been so nice it makes me sick
How does it feel, how does it feel, tell me
How does it feel, how does it feel?
You have no idea
And I just want you to suffer
Remember why you left
Now that we’re not together
You have no idea
This is my day of recovery
You’ve destroyed what we built
I really hope the pain inside won’t override the guilt
How does it feel, how does it feel, tell me
How does it feel, how does it feel?
You have no idea
And I just want you to suffer
Remember why you left
Now that we’re not together
You have no i
You have no i
You have no idea
You!
Idea!
No!
And I just want you to suffer
Remember why you left
Now that we’re not together
How does it feel?
And I just want you to suffer
Remember why you left
Now that we’re not together
You have no idea
And I just want you to suffer
Remember why you left
Now that we’re not together
You have no i
You have no i
You have no idea
You!
Idea!
No!
Songtekstvertaling
Dit is mijn dag des oordeels.
Het is tijd om de score gelijk te maken.
Geen masker meer van vriendschap naar jou toe.
Ik heb dit spel lang genoeg gespeeld.
Ik ben zo aardig geweest dat ik er ziek van Word.
Hoe voelt het, hoe voelt het, vertel me
Hoe voelt het, hoe voelt het?
Je hebt geen idee.
En Ik wil dat je lijdt.
Weet je nog waarom je wegging?
Nu we niet meer samen zijn
Je hebt geen idee.
Dit is mijn dag van herstel.
Je hebt vernietigd wat we gebouwd hebben.
Ik hoop echt dat de pijn binnenin het schuldgevoel niet zal overstijgen.
Hoe voelt het, hoe voelt het, vertel me
Hoe voelt het, hoe voelt het?
Je hebt geen idee.
En Ik wil dat je lijdt.
Weet je nog waarom je wegging?
Nu we niet meer samen zijn
Je hebt geen i
Je hebt geen i
Je hebt geen idee.
Jij!
Idee!
Nee!
En Ik wil dat je lijdt.
Weet je nog waarom je wegging?
Nu we niet meer samen zijn
Hoe voelt het?
En Ik wil dat je lijdt.
Weet je nog waarom je wegging?
Nu we niet meer samen zijn
Je hebt geen idee.
En Ik wil dat je lijdt.
Weet je nog waarom je wegging?
Nu we niet meer samen zijn
Je hebt geen i
Je hebt geen i
Je hebt geen idee.
Jij!
Idee!
Nee!