Dog Police — 1-800 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1-800" van Dog Police.
Songteksten
Why should I drive out of town
Just to get the things that I need?
When the best things in life can be brought to my door
With maximum efficiency and speed
I sit by my TV, with my pencil and pad
And I eat every word that they say
A whole world of exciting merchandise
That’s only one phone call away
Buy now!
1−800 toll free!
I can make Julienne fries in seconds
Or learn how to play the guitar
I just match, patch and blimp
Repair all the rips seats of my car
I’ve got knives that last for 50 years
And silverware that I can’t lose
And all comes with a mighty guarantee
How on Earth can I refuse?
I still can’t cook on a diamond
And I burnt baked beans or charred
And everything came to me so easily
With my Visa and my Mastercard
I got loins I can wrap into a ball
And magazine subscriptions galore
There’s pots and pans, to which nothing can stick
I’ve got books about the second World War
I’ve got the latest songs by the latest
Like and Leslie Gore
And they’ve all packaged them in neat record set
Not available on any store!
Did you know that many of these hits of today?
And if you call now you could get for free
A stainless steel dictionary
(now, how much would you pay?)
I’ve got a bowl that smells of fishcake
And a steamer that’s made of bamboo
I got a watch that plays Dixie
It’s all too good to be true
My heart starts pounding when I hear the sound
Of a truck pulling down in my drive
Because I know it’s a postman with a COD of $ 19,95
I called
It’s toll free!
Songtekstvertaling
Waarom zou ik de stad uit rijden?
Gewoon om de dingen te krijgen die ik nodig heb?
Wanneer de beste dingen in het leven aan mijn deur kunnen worden gebracht
Met maximale efficiëntie en snelheid
Ik zit bij M 'n TV, met M' n potlood en blokje.
En ik eet elk woord dat ze zeggen.
Een hele wereld van spannende koopwaar
Dat is maar één telefoontje verwijderd.
Koop nu!
1-800 tolvrij!
Ik kan Julienne frietjes maken in een paar seconden.
Of leer gitaar spelen.
I just match, patch and blimp
Repareer alle stoelen van mijn auto.
Ik heb messen die 50 jaar duren.
En zilverwerk dat ik niet kan verliezen
En alles komt met een geweldige garantie
Hoe kan ik in hemelsnaam weigeren?
Ik kan nog steeds niet koken op een diamant
En ik verbrandde gebakken bonen of verkoolde bonen.
En alles kwam zo gemakkelijk naar me toe.
Met mijn visum en Mastercard
Ik heb lendenen die ik in een bal kan wikkelen.
En abonnementen voor tijdschriften
Er zijn potten en pannen, waaraan niets kan plakken
Ik heb boeken over de Tweede Wereldoorlog.
Ik heb de laatste nummers.
Zoals Leslie Gore.
En ze hebben ze allemaal verpakt in keurige record set
Niet verkrijgbaar in een winkel!
Wist je dat veel van deze hits van vandaag?
En als je nu belt kun je gratis
Een woordenboek van roestvrij staal
hoeveel zou je betalen?)
Ik heb een kom die naar viscake ruikt.
En een stoomboot gemaakt van bamboe
Ik heb een horloge dat Dixie speelt.
Het is allemaal te mooi om waar te zijn.
Mijn hart begint te bonzen als ik het geluid hoor
Van een vrachtwagen die op mijn weg naar beneden komt
Omdat ik weet dat het een postbode is met een COD van $ 19,95
Ik heb gebeld.
Het is gratis.