Dog Fashion Disco — Turning Gay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Gay" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
Sometimes life can get you down
Sometimes it’s hard to pick yourself off the ground
Sometimes mountains crumble down around you
And you feel there’s nothing you can do
When your skies turn gray
It kinda turns me gay
Hoh yeah
It fuckin' turns me gay
Kinda queer
Fuckin' turns me gay
Oh, fuck yeah
Oh, gay
Today
Ah
I mean, gay
Sometimes life gets you down
You gotta fuckin' pick yourself up by your bootstraps
Yeah when it looks like all hope is lost
There is a cost that you must pay
Fuck yeah
And then it turns you gay
Oh yeah
It fuckin' turns you gay
Pretty gay
Sometimes it tears your fuckin' asshole apart
You can barely fart
Sometimes the only thing that can help you
Is when the fuckin' gerbil pushes his little hairs
And tickles that little
Fuck yeah
Somebody find me a fuckin' funnel and a gerbil
I think I’m turnin' gay
Oh
Oh yeah
Buck n' five
Songtekstvertaling
Soms kan het leven je naar beneden krijgen
Soms is het moeilijk om jezelf van de grond te plukken.
Soms vallen bergen om je heen uiteen.
En je voelt dat er niets is wat je kunt doen
Als je hemel grijs wordt
Ik word er een beetje homo van.
Ja.
Het maakt me homo.
Beetje vreemd.
Ik word er homo van.
Oh, fuck yeah
Oh, homo
Vandaag
AH
Ik bedoel, homo.
Soms word je depressief van het leven.
Je moet jezelf oprapen.
Ja als het lijkt alsof alle hoop verloren is
Er is een prijs die u moet betalen
Fuck yeah
En dan word je homo.
Oh ja
Het maakt je homo.
Behoorlijk homo.
Soms scheurt het je reet uit elkaar.
Je kunt nauwelijks scheten laten.
Soms is het enige wat je kan helpen.
Als de woestijnrat met z' n haren duwt.
En kietelt dat kleine
Fuck yeah
Zoek een trechter en een woestijnrat voor me.
Ik denk dat ik homo word.
Oh
Oh ja
Buck n ' five