Dog Fashion Disco — The Hitchiker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hitchiker" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
Headlights stab into the night sky.
Hands gripping tight to the wheel knuckles white
Approaching a figure in the headlights
Where are you headed get in we’ll be on our way
I’ll engage the conversation like I care,
To set your fragile mind at ease
Then tune you out like the radio,
Songs fading in and out hissing dead melodies
Hitchhiker roadside execution
Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
I would love some company
This long and winding road isn’t safe for anyone,
Now focus all your fear on the barrel of my gun
We are now experiencing technical difficulties
Calm down close your eyes it was all a bad dream
Now go back to sleep
Standing over your dead body smiling at you staring at you
Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
I would love some company
This long and winding road isn’t safe for anyone,
Now focus all your fear on the barrel of my gun
Midnight stranger nothing
Can save you now, beneath the pale starlight
I’ll take you out of this world,
Lone hitchhiker I’ll paint the highway with your blood,
In the morning light no one will recognize you
Songtekstvertaling
Koplampen steken in de nachtelijke hemel.
Handen stevig vast aan de wielklemmen Wit
We naderen een figuur in de koplampen.
Waar ga je naar binnen? we zijn onderweg.
Ik zal het gesprek aangaan alsof het me wat kan schelen.,
Om je fragiele geest op je gemak te stellen
Zet je dan buiten als de radio,
Liedjes vervagen in en uit sissende dode melodieën
Uitvoering lifters langs de weg
Middernacht vreemdeling, kom en neem een ritje met mij in al mijn ellende
Ik zou graag wat gezelschap hebben.
Deze lange en kronkelende weg is voor niemand veilig.,
Richt nu al je angst op de loop van mijn pistool.
We hebben nu technische problemen.
Doe je ogen dicht. het was allemaal een nachtmerrie.
Ga maar weer slapen.
Ik sta over je lijk te glimlachen en naar je te staren.
Middernacht vreemdeling, kom en neem een ritje met mij in al mijn ellende
Ik zou graag wat gezelschap hebben.
Deze lange en kronkelende weg is voor niemand veilig.,
Richt nu al je angst op de loop van mijn pistool.
Middernacht vreemdeling niets
Kan je nu redden, onder het bleke sterrenlicht
Ik haal je uit deze wereld.,
Eenzame lifter ik schilder de snelweg met jouw bloed,
In het ochtendlicht zal niemand je herkennen.