Dog Fashion Disco — Starving Artist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starving Artist" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
Goodbye cruel world
I must be on my way
So long cruel world
No more love today
Seconds of pleasure and wine
Chasing down wasted time
It’s useless to put up a fight
Goodbye cruel world
?? your cannibal circle
Slow around their prey to devour
Salt inside your wound and my sharp sweet
Tooth sinking deep into your skin
One taste of madness I can’t deny you
One more taste of you as my sick obsession grows
I’m a circus clown
Hanging upside down
Laughing with the crowd
Gathering around
?? your cannibal circle
Slow around their prey to devour
Salt inside your wound and my sharp sweet
Tooth sinking deep into your skin
One taste of madness I can’t deny you
One more taste of you as my sick obsession grows
Ring the dinner bell
Feed’em hope, serve’em pain
No effort on your part
No share of the blame
Hell is now my one and only home sweet home
All my shattered dreams now only flesh and bone
Conversations with invisible friends
And its off to the asylum
Bloody tongue, rusty scissors
Cutting off my ear
One blue pill is help for all the ups and downs
One white pill intended for the ins and outs
Am I cured even if I’m drooling?
Am I the only one that I’m fooling?
Goodbye cruel world I’m sailing on now into the great unknown
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
In the fire
I lost everything
In the ashes
Only memories
In a flash
My hopes had vanished
In my heart
Only emptiness remains
I’m going hungry
I’m going hungry
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
In the fire
I lost everything
In the ashes
Only memories
In a flash
All hope had vanished
In my heart
Only emptiness remains
I’m going hungry
I’m going hungry
I’m going hungry in hell
Songtekstvertaling
Vaarwel, wrede wereld.
Ik moet gaan.
Zo lang wrede wereld
Geen liefde meer vandaag
Seconden plezier en wijn
Verspilde tijd opjagen
Het heeft geen zin om te vechten.
Vaarwel, wrede wereld.
?? je kannibaal cirkel
Langzaam om hun prooi te verslinden
Zout in je wond en mijn scherpe zoet
Tand die diep in je huid zinkt
One taste of madness I can ' t deny you
Nog een voorproefje van jou als mijn zieke obsessie groeit
Ik ben een circusclown.
Ondersteboven hangend
Lachen met de menigte
Verzamelen rond
?? je kannibaal cirkel
Langzaam om hun prooi te verslinden
Zout in je wond en mijn scherpe zoet
Tand die diep in je huid zinkt
One taste of madness I can ' t deny you
Nog een voorproefje van jou als mijn zieke obsessie groeit
Luid de etensbel
Geef ze hoop, dien ze pijn.
Geen moeite van uw kant
Geen deel van de schuld
De hel is nu mijn enige thuis
Al mijn verbrijzelde dromen nu alleen nog vlees en botten
Gesprekken met onzichtbare vrienden
En naar het gesticht.
Bebloede tong, roestige schaar
Mijn oor afsnijden
Een blauwe pil is hulp voor alle ups en downs
Een witte pil voor de ins en outs
Ben ik genezen, zelfs als ik kwijl?
Ben ik de enige die ik voor de gek hou?
Vaarwel wrede wereld ik zeil nu door naar het grote onbekende
Vrijheid is hier.
Vrijheid is nu
Vrijheid is onbetaalbaar
Vrijheid is van mij
Vrijheid is hier.
Vrijheid is nu
Vrijheid is onbetaalbaar
Vrijheid is van mij
In het vuur
Ik ben alles kwijt.
In de as
Alleen herinneringen
In een flits
Mijn hoop was verdwenen.
In mijn hart
Alleen leegte blijft over
Ik heb honger.
Ik heb honger.
Vrijheid is hier.
Vrijheid is nu
Vrijheid is onbetaalbaar
Vrijheid is van mij
In het vuur
Ik ben alles kwijt.
In de as
Alleen herinneringen
In een flits
Alle hoop was verdwenen.
In mijn hart
Alleen leegte blijft over
Ik heb honger.
Ik heb honger.
Ik heb honger in de hel.