Dog Fashion Disco — Only the Haunted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Haunted" van Dog Fashion Disco.

Songteksten

A mid summer fling
To take my mind off of you
Soften the hurt
Bruised face in the dirt
Napalm is ?? perfume
The sicker I grow
Day after day
Tell her my mind begins slipping away
Im slipping away
Only the haunted knows how it feels
Only the heartbroken truly fear the reveal
Its that ol' devil that I feel
Creeping into my mind
looking for a soul to steal
History tells its vicious tales
Of plagues horrors and woe
The darkness consumes me The colder I grow
Oceans of the motion
Waves crash over me How will I calm my mind
And navigate this stormy sea
Only the haunted knows how it feels
Only the heartbroken truly fear the reveal
Its that ol' devil that I feel
Creeping into my mind
Looking for a soul to steal
Just enough
Just enough
Just enough robe to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough robe to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough robe to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough robe to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough robe to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough robe to hang myself
No other poison could ever dull the pain
You couldn’t see my tears out in the pouring rain
Oceans of the motion
Waves crash over me How will I calm my mind
And navigate this stormy sea
Only the haunted knows how it feels
Only the heartbroken truly fear the reveal
Its that ol' devil that I feel
Creeping into my mind
Looking for a soul to steal
Theres no other poison that could ever dull the pain
You couldn’t see my tears out in the pouring rain!

Songtekstvertaling

Een zomervlaag
Om mijn gedachten van je af te leiden
Verzacht de pijn
Gekneusd gezicht in het vuil
Napalm wel ?? parfum
Hoe zieker ik groei
Dag na dag
Zeg haar dat mijn gedachten beginnen weg te glippen.
Ik glijd weg
Alleen de geesten weten hoe het voelt.
Alleen de gebroken harten zijn echt bang voor de onthulling
Het is die oude duivel die ik voel
Sluipend in mijn geest
op zoek naar een ziel om te stelen
De geschiedenis vertelt zijn wrede verhalen.
Van plagen verschrikkingen en ellende
De duisternis verteert me hoe kouder ik word
Oceanen van de beweging
Golven storten over me heen Hoe zal ik mijn geest kalmeren
En navigeren door deze stormachtige zee
Alleen de geesten weten hoe het voelt.
Alleen de gebroken harten zijn echt bang voor de onthulling
Het is die oude duivel die ik voel
Sluipend in mijn geest
Op zoek naar een ziel om te stelen
Net genoeg.
Net genoeg.
Net genoeg gewaad om mezelf op te hangen.
Net genoeg.
Net genoeg.
Net genoeg gewaad om mezelf op te hangen.
Net genoeg.
Net genoeg.
Net genoeg gewaad om mezelf op te hangen.
Net genoeg.
Net genoeg.
Net genoeg gewaad om mezelf op te hangen.
Net genoeg.
Net genoeg.
Net genoeg gewaad om mezelf op te hangen.
Net genoeg.
Net genoeg.
Net genoeg gewaad om mezelf op te hangen.
Geen ander gif kan de pijn verzachten.
Je kon mijn tranen niet zien in de stromende regen.
Oceanen van de beweging
Golven storten over me heen Hoe zal ik mijn geest kalmeren
En navigeren door deze stormachtige zee
Alleen de geesten weten hoe het voelt.
Alleen de gebroken harten zijn echt bang voor de onthulling
Het is die oude duivel die ik voel
Sluipend in mijn geest
Op zoek naar een ziel om te stelen
Er is geen ander gif dat de pijn kan verzachten.
Je kon mijn tranen niet zien in de stromende regen!