Dog Fashion Disco — Barely Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barely Breathing" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
Born in a coffin with lipstick on your cheek
I can’t look away, I can’t look away
Where have you been all night, your eyes look just like bullet holes
You can’t see a thing, you can’t see a thing
Here we are? out in the flesh?
In a dream and out of breath
You look like you’re so ready to die
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ??? to forget
I woke up on lover’s lane from a near death experience
What can I say? What can I say?
What are you waiting for? No one’s ognna live forever
So come out and play, come out and play
Here we are? out in the flesh?
In a dream and out of breath
You look like you’re so ready to die
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ??? to forget
I choose to live
While I’m still alive
Buy the ticket, take the ride
No one here gets out alive
Make the most out of your life
'Cause no one here get’s out alive
No one get’s out alive
No one gets out alive
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ??? to forget
Songtekstvertaling
Geboren in een doodskist met lippenstift op je wang
Ik kan niet wegkijken, ik kan niet wegkijken
Waar ben je de hele nacht geweest? je ogen lijken op kogelgaten.
Je ziet niets, je ziet niets.
Zijn we er? in levende lijve?
In een droom en buiten adem
Je ziet eruit alsof je klaar bent om te sterven.
Kijk jou nu eens.
Ik zie dat je nauwelijks ademt.
Geef me iets om spijt van te hebben.
Ongetwijfeld
Je bent zo mooi als je bloedt.
Alleen ??? vergeten
Ik werd wakker op lover ' s lane van een bijna dood ervaring
Wat kan ik zeggen? Wat kan ik zeggen?
Waar wacht je op? No one ' S ognna live forever
Dus kom naar buiten en speel, Kom naar buiten en speel
Zijn we er? in levende lijve?
In een droom en buiten adem
Je ziet eruit alsof je klaar bent om te sterven.
Kijk jou nu eens.
Ik zie dat je nauwelijks ademt.
Geef me iets om spijt van te hebben.
Ongetwijfeld
Je bent zo mooi als je bloedt.
Alleen ??? vergeten
Ik kies om te leven
Zolang ik nog leef
Koop het ticket, Neem de rit
Niemand hier komt er levend uit.
Maak het beste uit je leven.
Want niemand hier komt er levend uit.
Niemand komt er levend uit.
Niemand komt er levend uit.
Kijk jou nu eens.
Ik zie dat je nauwelijks ademt.
Geef me iets om spijt van te hebben.
Ongetwijfeld
Je bent zo mooi als je bloedt.
Alleen ??? vergeten