Dog Eat Dog — Undivided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undivided" van Dog Eat Dog.
Songteksten
I got questions, is that all there is?
Like how much more blood can a stone give?
If you squeeze it enough
There’s been reason enough
To take the good with the tough times
Joy to the rough times
Shit used to be knit
Tighter than cashmere
How did it get all
Where do we go from here?
Just know you’re my heart but I’ve gotta confess
I’m thinking we should give it a rest
We’re undivided (I love you to death!)
But undecided
I’m staying open to just about anything
But more changes and the song remains the same
Approaching the next chapter with laughter
Hoping for the best but preparing for disaster
Have to self preserve, self pretend, self medicate
You adapt and matriculate to the current situation
Compromise slide thru complications in our relations
You say you’re confused boo
Well boy I’m confused too
I’m down for anything in the world involving you
Baby make up your mind and tell me what you wanna do?
Cause I already made my decision about you
We stay positional even when it’s critical
I got your back and that’s unconditional
Always been together — done it all whatever
We could make this last forever
Do what you gotta do
It’s a crazy world and I’ll take my chances with you!
Songtekstvertaling
Ik heb vragen, is dat alles?
Hoeveel meer bloed kan een steen geven?
Als je er genoeg in knijpt
Er is reden genoeg.
Om het goede te nemen met de moeilijke tijden
Joy to the rough times
Shit was ooit gebreid
Strakker dan kasjmier
Hoe is het allemaal gekomen?
Hoe gaan we nu verder?
Ik weet dat je mijn hart bent maar ik moet bekennen
Ik denk dat we het moeten laten rusten.
We zijn onverdeeld (ik hou van je tot de dood!)
Maar onbeslist
Ik sta voor alles open.
Maar meer veranderingen en het lied blijft hetzelfde
We naderen het volgende hoofdstuk met gelach.
Hopen op het beste maar voorbereiden op een ramp
Zelfbehoud, zelfbediening, zelfmedicatie.
U past zich aan en gaat in op de huidige situatie
Compromis slide door complicaties in onze relaties
Je zegt dat je in de war bent.
Ik ben ook in de war.
Ik ben voor alles in de wereld waar jij bij betrokken bent.
Weet je wat je wilt en zeg me wat je wilt doen?
Want Ik heb mijn beslissing over jou al genomen.
We blijven positioneel, zelfs als het kritiek is.
Ik steun je en dat is onvoorwaardelijk.
Altijd samen geweest.
We kunnen dit eeuwig laten duren.
Doe wat je moet doen.
Het is een gekke wereld en ik waag het erop met jou!