Dog Eat Dog — Sore Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sore Loser" van Dog Eat Dog.
Songteksten
You tried out for the high school team
So you would have some childhood dreams
That you and your father could share
Football coach said you’re too small
Don’t even think of basketball
You knew you were destined to fail
Went to the track meet
You wanna be an athlete (sore loser)
Get back in your seat they said
Go to the dugout
Three strikes you stuck out (sore loser)
And home runs flew over your head
Looking down on rock n' roll
And you dreamed of scoring goals
You’re saving those dreams for your bed
Thought it was cool to be a jock
You ended up a rent-a-cop
A dozen donuts in your hand
You’re a loser
A sore loser
Now it seems the tables turned
The game of life you should have learned
So try using some of your brains
All your high school friends are stars
Driving really fancy cars
The irony drives you insane
Songtekstvertaling
Je deed auditie voor het schoolteam.
Zodat je wat kinderdromen zou hebben
Dat jij en je vader konden delen
Football coach zei dat je te klein bent.
Denk zelfs niet aan basketbal.
Je wist dat je voorbestemd was om te falen.
Ging naar de renbaan.
Wil je een atleet zijn?)
Ga weer zitten, zeiden ze.
Ga naar de dug-out.
Drie strikes die je opvalt (slechte verliezer)
En homeruns vlogen over je hoofd.
Neerkijkend op rock - ' N-roll
En je droomde van het scoren van goals
Je bewaart die dromen voor je bed.
Ik vond het cool om sportief te zijn.
Je eindigde als een huur-A-Agent.
Een dozijn donuts in je hand
Je bent een loser.
Een slechte verliezer.
Nu lijkt het erop dat de rollen omgedraaid zijn.
Het spel van het leven had je moeten leren
Dus probeer wat van je hersenen te gebruiken.
Al je schoolvrienden zijn sterren.
Met dure auto ' s rijden.
De ironie maakt je gek.