Dog Eat Dog — Showtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showtime" van Dog Eat Dog.
Songteksten
What get’s you going? What get’s you hot?
What drives you crazy? So you can’t stop
Are you that person? Are you too shy?
I can see the answer, it’s in your eye
Right backstage we crawl and creep like we’re
Zombies that can’t sleep roll them bones
In king size sheets smoke and toke until
Eyes bleed you been waiting all this time
Just to be the first in line now we want to
See you fly come on everybody
It’s showtime!
Come on get down with the sound
We’re spinning you round and around c’mon
Showtime — doing it every day let me hear
You holler now, we want more yeah!
Sound is pumping, amps on 10
Crowd is thumping adrenaline
The roofs on fire, beers on ice
The boys in baggies
The girls in tights
Rock’n’roll, hip hop and funk
R’n’b, hardcore and punk
Doesn’t matter if you’re drunk
Straight or sober smoking blunts
People screaming in your face
Blow the roof right of this place
All you need is just a taste
Everybody here we go!
Showtime! come on get down with the sound
We’re spinning you round and around
Showtime — yeah get out on the floor
Let me hear you holler now we want more!
Showtime!
Come on get down with the sound
Live in the underground
Showtime — doing it everyday
And let me hear you holler now we want more!
Yeah!
So people do you really want it?
Tell me — we want more!
Everybody, every time — one more time
We want more!
Make me believe you, keep it sexy
We want more!
Feels good — I think I’m gonna
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Songtekstvertaling
Waar ga je heen? Waar word je geil van?
Waar word je gek van? Dus je kunt niet stoppen
Ben jij die persoon? Ben je te verlegen?
Ik kan het antwoord zien, het zit in je oog.
Backstage kruipen we en kruipen alsof we
Zombies die niet kunnen slapen rollen hun botten
In de grote lakens rook en toke tot
Ogen bloeden je hebt de hele tijd gewacht
Om de eerste in de rij te zijn, willen we
Zie je vliegen kom op iedereen
Het is showtime!
Kom naar beneden met dat geluid.
We draaien je rond en rond. kom op.
Showtime-Doe het elke dag laat me horen
Als je nu schreeuwt, willen we meer.
Geluid pompt, versterkers op 10.
Het publiek bonkt adrenaline.
De daken in brand, bier op ijs
De jongens in zakjes
De meisjes in panty ' s
Rock ' N ' Roll, hiphop en funk
R ' n ' B, hardcore en punk
Maakt niet uit of je dronken bent.
Hetero of nuchter roken Blunt
Mensen schreeuwen in je gezicht
Blaas het dak rechts van deze plek op.
Alles wat je nodig hebt is een voorproefje.
Iedereen hier gaan we!
Showtime! kom naar beneden met dat geluid.
We draaien je rond en rond
Showtime - ja, ga op de grond liggen.
We willen meer.
Showtime!
Kom naar beneden met dat geluid.
Leven in de ondergrondse
Showtime - doen het elke dag
We willen meer.
Ja!
Dus mensen willen het echt?
We willen meer.
Iedereen, elke keer-nog een keer
We willen meer!
Laat me je geloven, hou het sexy
We willen meer!
Voelt goed - ik denk dat ik ga
Ja, ja, ja, ja!