Dog Eat Dog — It's Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Like That" van Dog Eat Dog.
Songteksten
Miscellaneous
It’s Like That
Oh god I’m sick right to the bone in this hell that I call home,
Boob tube has brought me down, it’s worse than it’s ever been.
Look what’s going on in Los Angeles, violence and social unrest.
And look what happened to New York City, such a shame it’s a god damn pity
It’s Like That…
Used to live my life, blind innocense. Now all I see is mankind’s ignorance.
I can’t live like this. I can’t live like that. It’s like that.
You got a black mark on your face. Paint it.
You dissed the entire human race. Stop it.
Once you find yourself, you better make it stick.
You don’t wanna get pulled down by that racist shit.
Oh no, I can’t live like that. 'Cause that life is wack.
You got a black mark on your face. Paint it.
You dissed the entire human race. Stop it.
Is this how it’s gonna be? From Arizona to NYC?
To me it seems that they can’t resist. They walk and like some backwoods hick.
'Cause skin is white, or it’s black or it’s blue, don’t make no difference to me or you.
So give respect to the human race, or Dog Eat Dog will spit in your face punk.
It’s Like That…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Zo is het.
Ik ben tot op het bot ziek in deze hel die ik thuis noem.,
Boob tube heeft me naar beneden gebracht, het is erger dan het ooit is geweest.
Kijk wat er in Los Angeles gebeurt, geweld en sociale onrust.
En kijk wat er met New York is gebeurd, zo jammer dat het verdomd jammer is.
Zo is het.…
Ik leefde mijn leven, blind Innocence. Nu zie ik alleen nog de onwetendheid van de mensheid.
Ik kan zo niet leven. Zo kan ik niet leven. Zo is het.
Je hebt een zwarte vlek op je gezicht. Schilder het.
Je hebt het hele menselijk ras beledigd. Hou op.
Als je jezelf gevonden hebt, kun je het beter Hard maken.
Je wilt niet neergehaald worden door die racistische shit.
Nee, Zo kan ik niet leven. Want dat leven is maf.
Je hebt een zwarte vlek op je gezicht. Schilder het.
Je hebt het hele menselijk ras beledigd. Hou op.
Gaat het zo? Van Arizona naar NYC?
Voor mij lijkt het erop dat ze het niet kunnen weerstaan. Ze lopen en zijn als een achterlijke boerenkinkel.
Want de huid is wit, of zwart of blauw, maakt geen verschil voor mij of voor jou.
Dus respecteer het menselijk ras, of hond eet hond spuugt in je gezicht punk.
Zo is het.…