Dog Eat Dog — Bulletproof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof" van Dog Eat Dog.
Songteksten
Check check one two on the boom shot
Here’s the one on the gun in the street spot
Little boyz in the hood far from L A.
Got the heat on the street
Now they’re ready to play
Got the look of a crook
Now they got the prop
Gassed up head full of lead
Might even drop a cop
Or not, who knows, it could go any way
But fun with a gun the games children play
Why did someone have to be the victim
Of a stupid game you shouldn’t be playing
Don’t you know that guns aren’t for children
I tried to tell you but you didn’t listen
The second verse skit is on the hearse tip
Young fingers on triggers and bodies gonna get hit
Lick fe shot’s that go bang in the night
Just that quick you know he lost his life
Such a shame that the game
Had to end like that
Body dies mama cries
When the hammer cracks
I know you didn’t mean it The damage is done
It’s what you get
Playing with gun, son
Bulletproof — it’s a shame
Bulletproof — and you know the game
One mistake, a lifetime of pain
Hell your cell yourself to blame
Bulletproof — no you ain’t
Bulletproof — and nobody is A gun ain’t a toy, toys are for kids
Click-clack-pop-pow look what you did
Songtekstvertaling
Check check one two on the boom shot
Hier is die op het pistool in de straat.
Kleine boyz in de buurt van La.
Kreeg de hitte op straat
Nu zijn ze klaar om te spelen.
Je ziet eruit als een boef.
Nu hebben ze de rekwisiet.
Verwarmde kop vol lood
Misschien zelfs een agent laten vallen.
Of niet, wie weet, het kan elke kant op gaan.
Maar plezier met een pistool de spelletjes die kinderen spelen
Waarom moest iemand het slachtoffer zijn?
Van een stom spel dat je niet zou moeten spelen
Weet je niet dat wapens niet voor kinderen zijn?
Ik probeerde het je te vertellen, maar je luisterde niet.
Het tweede couplet staat op de lijkwagentip.
Jonge vingers op triggers en lichamen worden geraakt.
Lick fe shot ' s that go bang in the night
Zo snel Weet je dat hij zijn leven verloor.
Zo jammer dat het spel
Zo moest het eindigen.
Lichaam sterft mama huilt
Wanneer de hamer breekt
Ik weet dat je het niet meende. de schade is al aangericht.
Het is wat je krijgt.
Spelen met een pistool, zoon
Kogelvrij-het is jammer
Kogelvrij-en je kent het spel
Eén fout, een leven vol pijn.
Geef jezelf de schuld van je cel.
Kogelvrij.
Kogelvrij - en niemand is een pistool is geen speelgoed, speelgoed is voor kinderen
Click-clack-pop-pow kijk wat je gedaan hebt