Does It Offend You, Yeah? — The Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Knife" van Does It Offend You, Yeah?.
Songteksten
Desire
His mind was torn up with desire
His mind was torn up with desire
He didn’t even know
It transpires
His face was caught up in a fire
His face was burned in a fire
He still didn’t know
They gave the knives to our fathers
Disguise, transform and outburst
They gave the knives to our fathers
To save your sons and daughters
To the right
A media parade in disguise
A media parade in disguise
Will we ever love?
A little mice
Of the knife sent here to inspire
The knife sent here to inspire
Still we never learn
They gave the knives to our fathers
Disguise, transform and outburst
They gave the knives to our fathers
To save your sons and daughters
Please, breathe deep
So I wouldn’t lose my friends
(We'll ride back in and send them all to hell)
We stole the knife from our fathers
To save our sons and daughters
Hey, hey
Listen up
Songtekstvertaling
Verlangen
Zijn geest was verscheurd door verlangen.
Zijn geest was verscheurd door verlangen.
Hij wist het niet eens.
Het blijkt
Zijn gezicht zat vast in een brand.
Zijn gezicht was verbrand in een vuur.
Hij wist het nog steeds niet.
Ze gaven de messen aan onze vaders.
Vermomming, transformatie en uitbarsting
Ze gaven de messen aan onze vaders.
Om uw zonen en dochters te redden
Naar rechts
Een vermomde mediaparade
Een vermomde mediaparade
Zullen we ooit liefhebben?
Een beetje muizen
Van het mes gestuurd om te inspireren
Het mes dat hierheen gestuurd is om te inspireren
Toch leren we het nooit.
Ze gaven de messen aan onze vaders.
Vermomming, transformatie en uitbarsting
Ze gaven de messen aan onze vaders.
Om uw zonen en dochters te redden
Alsjeblieft, adem diep.
Zodat ik mijn vrienden niet zou verliezen.
We rijden terug en sturen ze allemaal naar de hel.)
We hebben het mes van onze vaders gestolen.
Om onze zonen en dochters te redden
Hey, hey
Luister.