Does It Offend You, Yeah? — John Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Hurt" van Does It Offend You, Yeah?.
Songteksten
Bending back my fingers
In a pledge to helm you out
I will not fall
I will not fall again
Do not push me from my faith
'Cause god knows ill start lashin' then
I’ll take it out
I’ll take it out on you
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Oh the diction of a smile
And no desire wait you out
But I guess we’re done
With what’s become of you
Look up into the devil’s eyes
And see the moldable
He takes it out
He takes it out on you
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Move out of my fucking way
'Cause im coming through again
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you dont understand?
You dont understand
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you don’t understand?
You only understand, when I’m gone
We’re not dead yet.
We’re not dead yet.
We’re not dead yet.
We’re not dead yet.
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you don’t understand?
You dont understand
Don’t you think you’ve had enough?
Don’t you think that you don’t understand?
You only understand, when I’m gone
Songtekstvertaling
Mijn vingers buigen
In een belofte om je weg te sturen.
Ik zal niet vallen.
Ik zal niet meer vallen.
Drijf me niet uit mijn geloof.
Want god weet dat ik dan zal beginnen te slaan
Ik haal het eruit.
Ik reageer het op jou af.
Aan de kant, verdomme.
Want ik kom er weer doorheen.
Aan de kant, verdomme.
Want ik kom er weer doorheen.
Oh de dictie van een glimlach
And no desire wait you out
Maar ik denk dat we klaar zijn.
Met wat er van je geworden is.
Kijk in de ogen van de duivel
En zie de schimmel
Hij haalt het eruit.
Hij reageert het op jou af.
Aan de kant, verdomme.
Want ik kom er weer doorheen.
Aan de kant, verdomme.
Want ik kom er weer doorheen.
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?
Denk je niet dat je het niet begrijpt?
Je begrijpt het niet.
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?
Denk je niet dat je het niet begrijpt?
Je begrijpt het alleen als ik weg ben.
We zijn nog niet dood.
We zijn nog niet dood.
We zijn nog niet dood.
We zijn nog niet dood.
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?
Denk je niet dat je het niet begrijpt?
Je begrijpt het niet.
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?
Denk je niet dat je het niet begrijpt?
Je begrijpt het alleen als ik weg ben.