Dodgy — Melodies Haunt You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodies Haunt You" van Dodgy.
Songteksten
I need to open up my eyes
To see what’s in there, deep inside
I’ve got to find out for myself
'Cos there is no-one, there’s no-one else
I’d wait for a thousand years to see what you would do I ain’t got a thousand years, so what are you going to do?
I need to venture out much more
To get much closer, the need is pure
I won’t regret a moment from this day
The key of life is calling out to stay
I’d wait for a thousand years to see what you would do I ain’t got a thousand years, now what are you going to do?
I can’t find out why, the way you’re treating me,
you’ll die
Those melodies haunt you, they make no sound
Those melodies haunt you when there’s no one around
Those melodies haunt you
They make no sound
I can’t find out why, the way you’re treating me,
you’ll die
And it’s a sorry affair because you don’t really care
You don’t even try
Those melodies haunt you, they make no sound
Those melodies haunt you when there’s no one around
Those melodies haunt you
They make no sound
Those melodies, they haunt you now
Those melodies, they haunt you how
Those melodies, they haunt you now
Songtekstvertaling
Ik moet mijn ogen openen.
Om te zien wat erin zit, diep van binnen.
Ik moet het zelf uitzoeken.
Want er is niemand, er is niemand anders.
Ik zou duizend jaar wachten om te zien wat jij zou doen Ik heb geen duizend jaar, dus wat ga je doen?
Ik moet me veel meer wagen.
Om veel dichterbij te komen, is de behoefte zuiver
Ik zal er geen moment spijt van krijgen vanaf deze dag.
De sleutel van het leven is roepen om te blijven
Ik zou duizend jaar wachten om te zien wat jij zou doen Ik heb geen duizend jaar, wat ga je nu doen?
Ik kan er niet achter komen waarom, de manier waarop je me behandelt,
je zult sterven.
Die melodieën achtervolgen je, ze maken geen geluid.
Die melodieën achtervolgen je als er niemand in de buurt is.
Die melodieën achtervolgen je.
Ze maken geen geluid.
Ik kan er niet achter komen waarom, de manier waarop je me behandelt,
je zult sterven.
En het is een zielige affaire, want het kan je niet echt schelen.
Je probeert het niet eens.
Die melodieën achtervolgen je, ze maken geen geluid.
Die melodieën achtervolgen je als er niemand in de buurt is.
Die melodieën achtervolgen je.
Ze maken geen geluid.
Die melodieën achtervolgen je nu.
Die melodieën, ze achtervolgen je hoe
Die melodieën achtervolgen je nu.