Doctors & Dealers — He Said That I Was Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Said That I Was Crazy" van Doctors & Dealers.
Songteksten
This is a song that I wrote some time ago,
this is a song about me and this boy.
We got along, we went out almost every night
but something went wrongwhen he picked a fight.
I thought I was amazing but he said that I was crazy
I never saw this coming, I did not know
that he was so tired of me
cause he had never really told me
how he want me to be
So how could I know?!
Screaming and fists flew round my head that night,
I’m glad that he missed, but I lost the fight.
When he come down, from his chemical heights
he knew what’s he’s done, and tried to make things right.
Stick and stones may break my bones,
but words can never take me down
no matter what he say to me,
I will not hear a sound!
The words that came my way,
would bounce right back again
and I’ll be acting cold
for the things I’ve just been told.
It was hard to come back to reality
hard to swell what’s been said to me
I thought he was amazing
but it turned out that he was crazy,
I never thought he would betray me,
I did not know
that when I heard him screaming
all these words with different meanings
just how crazy that he has been,
cause it hasn’t been shown!
I thought I was amazing but he said that I was crazy
I never saw this coming, I did not know
that he was crazy, I thought he was amazing
I never thought he would betray me
but now I know!
Songtekstvertaling
Dit is een lied dat ik een tijdje geleden heb geschreven.,
dit is een lied over mij en deze jongen.
We konden het goed vinden, we gingen bijna elke avond uit.
maar er ging iets mis toen hij ruzie zocht.
Ik dacht dat ik geweldig was, maar hij zei dat ik gek was.
Ik heb dit nooit zien aankomen, ik wist het niet
dat hij me zo zat was.
want hij had het me nooit echt verteld.
hoe hij wil dat ik ben
Hoe kon ik dat weten?!
Schreeuwen en Vuisten vlogen die nacht om mijn hoofd.,
Ik ben blij dat hij miste, maar ik verloor het gevecht.
Als hij naar beneden komt, van zijn chemische hoogten
hij wist wat hij gedaan heeft en probeerde het goed te maken.
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken,
maar woorden kunnen me nooit neerhalen
wat hij ook tegen me zegt.,
Ik wil geen geluid horen!
De woorden die mijn kant op kwamen,
zou meteen weer terugkomen.
en Ik zal me koud gedragen.
voor de dingen die me net verteld zijn.
Het was moeilijk om terug te komen naar de realiteit
moeilijk om op te zwellen wat er tegen me gezegd is.
Ik vond hem geweldig.
maar het bleek dat hij gek was.,
Ik had nooit gedacht dat hij me zou verraden.,
Ik wist het niet.
dat toen ik hem hoorde schreeuwen
al deze woorden met verschillende betekenissen
hoe gek is hij geweest?,
want het is niet getoond!
Ik dacht dat ik geweldig was, maar hij zei dat ik gek was.
Ik heb dit nooit zien aankomen, ik wist het niet
dat hij gek was, ik vond hem geweldig.
Ik had nooit gedacht dat hij me zou verraden.
maar nu Weet ik het.