Doctor MC's — Esquente O Prato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esquente O Prato" van Doctor MC's.
Songteksten
De embalo ele foi pra provar pros camaradas
Que era o cara que merece estar no rolê da madrugada
Primeira cheirada, o efeito é bom
Acelera o coração, vem de graça na sua mão, sangue bom
Diversão é o que você quer e procura
E a mulher do diabo é a branca mais pura
E ele está na sua bota, na sua captura
Está sempre do seu lado quando está na loucura
No seu ouvido ele fala:
«A balada é sua, cheire mais uma, beba do forte»
Pra não quebrar o clima, você diz que saiu
Pra descolar uma mina, mas o que eu vejo
É você namorar a cocaína, não percebeu que já não come
Não sente fome, cigarros também é o que você mais consome
Agora já era, tá foda o esquema
Arrumou pra cabeça mais esse problema
Você era um cara querido, não tinha inimigo
Agora dependente dessa porra, só tem um amigo
Que tá encostado em você o tempo todo
E quando bate a nóia fala «cheira de novo»
Essa porra veio pra te matar, mano
Essa porra está em qualquer lugar, mano
Melhor ficar na moral, mano
Maloqueiro, Dog-Jay cachorro, sangue puro
Se quiser se destruir, está no lugar certo
Paranóia, cocaína sempre por perto
É doideira pura, é doideira pura
Caspa do diabo
Cuidado, meu amigo, você pode se matar
Esqueça essa viagem, e salte desse bonde, vacilão
Parado na esquina, olhando para o céu
Esperando fulano qualquer trazer um papel
Levar para o barraco e esquentar na fogueira
Nas cordas um baque, agora é o crack
E outra porcaria na periferia
Que causa euforia, mas também pode matar
Quem vai ligar? Ninguém vai ver, um fulano qualquer
Treinando para morrer tem mais é que se foder
Muitos pensam assim, que tem que ser
Acham que é solução, exterminação
Sem a atenção, discriminação geral
E quem usa ainda acha que é legal
Esquecendo que a morte é o ponto final
Dessa viagem, dá um tempo, malandragem
Deixa o crack de lado, tá ligado?
Veja a verdade, a realidade, é muita treta
Eu digo, meu amigo, você pode se matar
Crack é uma droga com efeito impiedoso
Quem será, quem será? Vacilão
Mas o que eu possa fazer para você entender
Que agindo desse modo você só tem a perder
E por uma cheirada você não vai ganhar nada
Pelo contrario, vai estar em uma cilada
Você ignora o poder da minha voz
E se julga o tal que não dá ponto sem nó
Então lhe digo meu irmão, seu futuro é no caixão
Á 7 palmos de terra, enterrado no chão
Só depende de você e de mais ninguém
E da droga meu irmão não seja um refém
Pensa em sua família, seus filhos e seus irmãos
Não seja um vacilão, ela pode te matar
Então não fique nessa e levante a cabeça
Ouça tudo que falamos e jamais se esqueça
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina e você já sabe
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina e você pode
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina é
Se quiser se destruir, está no lugar certo
Paranóia, cocaína sempre por perto
É doideira pura, é doideira pura
Caspa do diabo
Cuidado, meu amigo, você pode se matar
Esqueça essa viagem, e salte desse bonde, vacilão
Veja a verdade, a realidade, é muita treta
Eu digo, meu amigo, você pode se matar
Crack é uma droga com efeito impiedoso
Quem será, quem será? Vacilão
Songtekstvertaling
Van embalo ging hij om kameraden pro ' s te bewijzen.
Dat was de man die het verdient om bij de dageraad te zijn.
Eerste geur, het effect is goed
Versnelt het hart, komt gratis in je hand, goed bloed
Plezier is wat je wilt en zoekt
En de vrouw van de duivel is de zuiverste witte
En hij zit in je laars, in je vangst.
Je staat altijd aan je kant als je gek bent.
In zijn oor spreekt hij:
"De ballade is van jou, ruik er nog één, drink uit het Fort»
Om de stemming niet te verstoren, zeg je dat je weg bent.
Om een Mijn af te doen, maar wat ik zie
Ga je uit met cocaïne, heb je niet gemerkt dat je niet meer eet?
Heb geen honger, sigaretten is ook wat je het meest consumeert
Nu was het, oké, de pot op met het plan.
Dit is een probleem.
Je was een lieve jongen, je had geen vijand.
Afhankelijk van dat neuken, heb je maar één vriend.
Dat leunt de hele tijd op je.
En als hij knock-out gaat, zegt hij:»
Die shit kwam om je te doden, bro.
Dat is overal.
Je kunt maar beter moreel blijven.
Maloqueiro, hond-Jay hond, puur bloed
Als je jezelf wilt vernietigen, ben je op de juiste plek.
Paranoia, cocaïne altijd in de buurt
Het is pure waanzin, het is pure waanzin.
Duivelse roos
Voorzichtig, mijn vriend, je kunt jezelf van kant maken.
Vergeet deze reis, en spring van deze tram, jij wankelend
Op de hoek, kijkend naar de lucht
Wachtend op elke man om een rol mee te nemen
Ga naar de tent en warm je op op de brandstapel.
Aan de snaren een klap, nu is de scheur
En andere rotzooi aan de rand
Wat euforie veroorzaakt, maar het kan ook doden.
Met wie spreek ik? Niemand zal het zien.
Training om te sterven heeft meer te neuken
Velen denken van wel, dat het moet zijn
Ze denken dat het een oplossing is, uitroeiing.
Zonder aandacht, algemene discriminatie
En wie gebruikt het nog steeds denkt dat het cool is
Vergeten dat de dood het eindpunt is
Van deze reis, geef een tijd, deugniet.
Doe die scheur weg.
Zie de waarheid, de realiteit, het is een hoop onzin.
Ik zeg, mijn vriend, je kunt jezelf van kant maken.
Crack is een medicijn met genadeloos effect.
Wie zal het zijn, wie zal het zijn? Haperende
Maar wat kan ik voor u doen om te begrijpen
Dat als je zo doet, je alleen maar hoeft te verliezen.
En voor een snuifje win je niets
Integendeel, het zal in een val lopen.
Je negeert de kracht van mijn stem.
En als je oordeelt over degene die geen punt zonder knoop geeft
Dus ik zeg je mijn broer, je toekomst ligt in de kist
7 palm van aarde, begraven in de grond
Het is aan jou en niemand anders.
En van de drug die mijn broer niet gijzelt.
Denk aan je familie, je kinderen en je broers.
Wees geen opgever, ze kan je vermoorden.
Dus sta hier niet op en steek je hoofd op.
Luister naar alles waar we over praten en vergeet nooit
Weg met drugs, laat je er niet mee bemoeien.
Want ze domineert je en je weet het al
Weg met drugs, laat je er niet mee bemoeien.
Want zij domineert jou en jij kunt
Weg met drugs, laat je er niet mee bemoeien.
Want zij domineert jou.
Als je jezelf wilt vernietigen, ben je op de juiste plek.
Paranoia, cocaïne altijd in de buurt
Het is pure waanzin, het is pure waanzin.
Duivelse roos
Voorzichtig, mijn vriend, je kunt jezelf van kant maken.
Vergeet deze reis, en spring van deze tram, jij wankelend
Zie de waarheid, de realiteit, het is een hoop onzin.
Ik zeg, mijn vriend, je kunt jezelf van kant maken.
Crack is een medicijn met genadeloos effect.
Wie zal het zijn, wie zal het zijn? Haperende