Doctor Butcher — Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges" van Doctor Butcher.
Songteksten
Wish I never been born at all
To this world that seems so cold
You know there must be another way
To make things different than they are today
Time slipping away
What once was green is now burning away
It all comes back to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
Air pollution, no solution, ozone’s ruined
Claiming a life everyday
Now you’ve got needles on the beach
AIDS in the streets
No heroes left to save this dying day
Time slipping away
What once was green is now burning away
It points the finger to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
I guess it’s all been said before
The answers lie behind the door
I guess it’s really up to you
To make it different than we already know
Time slipping away
What once was green is now burning away
It’s all up to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik nooit geboren was.
Voor deze wereld die zo koud lijkt
Er moet een andere manier zijn.
Om dingen anders te maken dan ze nu zijn.
De tijd glipt weg.
Wat ooit groen was, brandt nu weg.
Het komt allemaal terug naar jou.
Al deze bruggen leiden de weg.
Naar de plek waar we vandaag allemaal wonen
Nu zijn de tijden veranderd.
Kan niet met elkaar opschieten.
Niemand heeft gelijk, als iedereen het mis heeft.
Luchtvervuiling, geen oplossing, ozon is geruïneerd
Elke dag een leven opeisen
Nu heb je naalden op het strand.
AIDS in de straten
Geen helden meer om deze sterfdag te redden.
De tijd glipt weg.
Wat ooit groen was, brandt nu weg.
Het wijst de vinger naar jou.
Al deze bruggen leiden de weg.
Naar de plek waar we vandaag allemaal wonen
Nu zijn de tijden veranderd.
Kan niet met elkaar opschieten.
Niemand heeft gelijk, als iedereen het mis heeft.
Ik denk dat het allemaal al eerder gezegd is.
De antwoorden liggen achter de deur.
Ik denk dat het echt aan jou is.
Om het anders te maken dan we al weten.
De tijd glipt weg.
Wat ooit groen was, brandt nu weg.
Het is allemaal aan jou.
Al deze bruggen leiden de weg.
Naar de plek waar we vandaag allemaal wonen
Nu zijn de tijden veranderd.
Kan niet met elkaar opschieten.
Niemand heeft gelijk, als iedereen het mis heeft.