Doc Watson — Rising Sun Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Sun Blues" van Doc Watson.
Songteksten
There is a house down in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of a many poor boy
And me, oh God, for one
Then fill the glasses to the brim
Let the drinks go merrily around
And we’ll drink to the health of a rounder poor boy
Who goes from town to town
The only thing that a rounder needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
(break)
Now boys don’t believe what a girl tells you
Though her eyes be blue or brown
Onless she’s on some scaffold high
Saying «Boys, I can’t come down.»
Go tell my youngest brother
Not to do the things I’ve done
But to shun that house down in New Orleans
They call the Rising Sun
(break)
I’m going back, back to New Orleans
For my race isa nearly run
Gonna spend the rest of my wicked life
Beneath that Rising Sun
Songtekstvertaling
Er is een huis in New Orleans.
Ze noemen de opkomende zon
En het is de ruïne geweest van een veel arme jongen
En ik, Oh God, bijvoorbeeld
Vul dan de glazen tot de rand.
Laat de drankjes Vrolijk rondgaan.
En we drinken op de gezondheid van een ronder arme jongen
Die van stad naar stad gaat
Het enige wat een ronder nodig heeft
Is een koffer en een koffer
En de enige keer dat hij tevreden is
Als hij dronken is.
(breken)
Jongens geloven niet wat een meisje zegt.
Hoewel haar ogen Blauw of bruin zijn
Onless she ' s on some scaffold high
"Jongens, Ik kan niet naar beneden komen.»
Ga het mijn jongste broer vertellen.
Niet om de dingen te doen die ik gedaan heb.
Maar om dat huis in New Orleans te mijden.
Ze noemen de opkomende zon
(breken)
Ik ga terug naar New Orleans.
Voor mijn ras isa bijna weg
Ga de rest van mijn slechte leven doorbrengen
Onder die opkomende zon