Doc Watson — Katie Morey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katie Morey" van Doc Watson.
Songteksten
I told her that her sister Nan
That lived in yanders holler,
Had sent for her to come down there
And stay one half an hour.
CHORUS: Teer da loddle lank thee I A, I O.
As we was a-walkin' through the fields,
She squeezed my hand with fear, sir.
Said, «Mama, she has come this way,
And she catch us here, sir!
«If you will climb up yanders tree
And see if she is near, sir,
Then we’ll go to that pretty grove,
And court and sport an hour.»
Songtekstvertaling
Ik vertelde haar dat haar zus Nan
Die in yanders holler woonde,
Ik had haar laten komen.
En blijf een half uur.
Teer da loddle lank thee I A, I O.
Terwijl we door de velden liepen,
Ze kneep in mijn hand met angst, meneer.
Ze zei: "Mama, ze is deze kant op gekomen.,
En ze betrapte ons hier, meneer!
"Als je in de yanders boom klimt
En kijk of ze in de buurt is, meneer.,
Dan gaan we naar dat mooie bos.,
En Hof en sport een uur.»