Doc Gyneco — Trop Belle Au Naturel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop Belle Au Naturel" van Doc Gyneco.
Songteksten
Couplet 1:
J’ai besoin d’amour pour avoir sommeil
Besoin d’amour dès que j’te réveille
Entre nous il n’y aura que toi et moi
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme
Tu es bien trop belle
N'écoute plus ce que les gens disent
Les échos les plus doux resteront mes bises
S’il y a trop d’bruit nous ferons nos valises
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme, tu es bien trop belle
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, t’es trop belle !
Couplet 2:
Il n’y a plus de barrières sociales
Il n’y a plus ni le bien ni le mal
Je te cherche et je te trouve plus là
Tu me cherches mais tu n’me trouves pas
Tu m'écoutes mais tu n’m’entends pas
J’ai besoin d’la nuit pour avoir sommeil
Besoin du jour dès que j’me réveille
J’aimerai réfléchir, retrouver tes sourires
Etre sage, accepter les chantages
Car pour elle j’irai aux frontières du réveil (aux frontières du réveil)
Oui, pour elle, aux frontières du réveil
Couplet 3/pont:
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu t’rebelles
Trop femme …
C’que j’aime en elle, TOUT
T’es trop belle sans ton rimmel
Tu n’feras jamais un top model
Ni une actrice de charme t’es bien trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu te rebelles
Trop femme … Elle …
Songtekstvertaling
Koppeling 1:
Ik heb liefde nodig om te slapen.
Heb liefde nodig zodra ik je wakker maak
Tussen ons zal er alleen jij en ik zijn.
Je zult nooit een supermodel zijn.
Noch een charmante actrice.
Je bent te mooi.
Luister niet meer naar wat mensen zeggen.
De zoetste echo ' s zullen mijn kussen blijven
Als er te veel lawaai is, pakken we onze koffers.
Je zult nooit een supermodel zijn.
Noch een charmante actrice, je bent veel te mooi.
Te mooi natuurlijk, te mooi !
Te mooi natuurlijk, te mooi !
Te mooi natuurlijk, te mooi !
Te mooi natuurlijk, je bent te mooi !
Koppeling 2:
Er zijn geen sociale barrières meer.
Er is geen goed of kwaad meer.
Ik zoek je en ik kan je niet meer vinden.
Je zoekt me, maar je kunt me niet vinden.
Je luistert naar me, maar je kunt me niet horen.
Ik heb de nacht nodig om te slapen.
Ik heb de dag nodig zodra ik wakker word.
Ik zou graag denken, vind je glimlach
Wees verstandig, accepteer chantage
Voor haar ga ik naar de grenzen van het ontwaken (naar de grenzen van het ontwaken)
Ja, voor haar, aan de rand van ontwaken
Koppeling 3 / brug:
Je bent te zoet om honing te proeven.
Te mooi, spreid je vleugels
Te trots als je rebelleert
Te veel vrouw …
Wat ik in haar liefheb, alles
Je bent te mooi zonder rimpel.
Je zult nooit een supermodel worden.
Noch een charmante actrice. je bent te mooi.
Te mooi, te mooi, veel te mooi
Te mooi, te mooi, veel te mooi
Je bent te zoet om honing te proeven.
Te mooi, spreid je vleugels
Te trots als je rebelleert
Te Vrouw ... ze …