Doc Gyneco — J'sais Pas Remplir Ma Feuille D'impôts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'sais Pas Remplir Ma Feuille D'impôts" van Doc Gyneco.
Songteksten
J’fais d’la chanson vue d’un trottoir
Et j’suis taxé à tant par jour
Je l’sais chanteur sentimental
J’ai quelques fois provoqué l’scandale
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Et l’inspecteur est inspectrice
J'éteins le jour pour …
Lui parler, parler d’amour
Elle a tout lu, sur mes tickets
Même à l'époque, c’que j'écrivais
C'était d’l’amour, elle s’en doutait
En bas d’la tour j’fumais mon hasch, avec le cœur
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Sois douce, et tais-toi
En silence, fais moi confiance
Viens me chercher, me réveiller
Reste allongée, ou à 4 pattes
Fais comme tu veux, je tires une latte
Car j’n’entends plus battre mon cœur
Le 69 inverse le cœur et le bonheur
Vice et versa, ça saute aux yeux
Faire tomber l’jour, lance moi c’regard
Que j’redémarre avec lenteur
En précurseur je sème le trouble
Pour quelques roubles
Je ne veux pas de vos milliards
La Terre est rouge sous vos dollars
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Le time est en chien
Sur l’autographe, j’ai signé Bruno
Je n’me reconnais plus dans vos journaux
Mec solitaire et ordinaire
Qui penche à gauche, comme le Kouchner
Pour toutes les races, contre ceux qui chassent
Même dans la masse, sont à la masse
Je fais la pêche à la tasspèche
Quand d’autres prêchent, j’envoie d’la fraîche
Si les impôts font mon malheur
Comment le fric, la thune, feraient mon bonheur?
Y’a trop d’misère dans le 20 heures
Le bruit et l’odeur, et ceux qui meurent
Si les nuages veulent dire «adieu»
Sous le soleil, sous sa lumière
Doc communique, fait ses prières
Sûrement qu’le ciel veut se faire voir
Et lui aussi, devenir une star
Mes petites filles, ma femme en or
Mes déductions pour le Trésor et Public
Je paye la dîme et reste digne
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Songtekstvertaling
Ik doe het liedje vanaf een stoep.
En ik word zoveel belast per dag.
Ik ken hem sentimentele zanger.
Ik heb het schandaal een paar keer veroorzaakt.
Ik weet niet hoe ik mijn belastingaangifte moet invullen.
En de inspecteur is een Inspecteur.
Ik zet de dag uit voor …
Praat met hem, praat over liefde.
Ze las alles op mijn tickets.
Zelfs toen was ik aan het schrijven.
Het was liefde, ze wist het.
Op de bodem van de toren rookte ik mijn hasj, met mijn hart
Ik weet niet hoe ik mijn belastingaangifte moet invullen.
Zoals ik graag eerlijk ben, dat is wat ik zal zeggen.
Er zijn geen euro ' s meer waar
Geen idee. …
Wees voorzichtig en hou je mond.
In stilte, vertrouw me.
Kom me halen, maak me wakker.
Rust liggend, of 4-benige
Doe wat je wilt, Ik schiet een latte
Want ik kan mijn hart niet meer horen kloppen
De 69 keert het hart en het geluk om.
Vice versa, het is duidelijk
Breng de dag naar beneden, gooi me die blik
Dat ik langzaam herstart
Als voorloper zaait ik problemen.
Voor een paar roebels
Ik wil je miljarden niet.
De aarde is rood onder je dollars.
Ik weet niet hoe ik mijn belastingaangifte moet invullen.
Zoals ik graag eerlijk ben, dat is wat ik zal zeggen.
Er zijn geen euro ' s meer waar
Geen idee. …
The time is in dog
Op de handtekening heb ik Bruno getekend.
Ik herken mezelf niet meer in uw kranten.
Eenzame en gewone man
Die naar links leunt, zoals de Kouchner
Voor alle rassen, tegen degenen die jagen
Zelfs in de massa, zijn aan de massa
Ik ben op vis aan het vissen.
Als anderen preken, stuur ik verse
Als belastingen me ongelukkig maken
Hoe zou geld, tonijn, me gelukkig maken?
Er is te veel ellende in de 20 uur.
Lawaai en geur, en zij die sterven
Als de wolken "vaarwel" betekenen»
Onder de zon, onder het licht
Doc communiceert, doet zijn gebeden
Zeker de hemel wil gezien worden
En hij wordt ook een ster.
Mijn kleine meisjes, mijn vrouw in goud
Mijn inhoudingen voor de schatkist en het publiek
Ik betaal en blijf waardig.
Ik weet niet hoe ik mijn belastingaangifte moet invullen.
Zoals ik graag eerlijk ben, dat is wat ik zal zeggen.
Er zijn geen euro ' s meer waar
Geen idee. …