Doc Gyneco — C'est Beau La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Beau La Vie" van Doc Gyneco.
Songteksten
Hey fonblard, j’ai rancard avec Nanard
Appelle les chtards v’la Bruno Escobar
Touché mais pas coulé, merci d’l’invitation
Sur ce, on est en sursis, n´oublies jamais d´où tu viens
La rue, c´est mon terrain chacun sa part dans la bagarre
Tu les as vus les p´tits taulards, tu les a croisés au parloir
J´ai vu ce qu´est qu´le désespoir faites le canard
Garder l´espoir faut qu´on se lève pour croire à leur mhyto
Adhère à notre parti, mec, c´est pas trop tôt
Arrête de compter en barrettes, on te manipule la tête
Faut que tu votes mon pote
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau
Dis Bruno, à ton avis, qu´est-ce qu´on vient foutre ici?
Engraisser des banquiers qui sur nos vies font des crédits
Dis Bruno qu´est-ce qu´on peut foutre ici?
Balancer la vérité risquer nos vies à la télé
Alors putain dis-moi ce match on t´la vendu?
Mais tu rigole j´les aimes à Valenciennes
A l´ancienne! J´ai rangé mon jeux de frappes et ma pince-monseigneur
Acceptez cette prière! Elle vient du cœur
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Levez la gauche et dites je l’jure!
Tu croyais quoi? Qu´y´avait les bons, qu´y´avait les blancs
Qu´y´avait les noirs et les méchants
Qu´y´avait dehors et puis dedans
Ah, tout n’est pas si facile
Tout ne tient qu'à notre style
On absorbe la lumière, on ne la rendra pas, (jamais)
Dans les ténèbres on a fais nos premiers pas
Y´a qu´les morts qui ne parlent pas
Avant qu´on m´fasse sauter l´pas
Dans une Merco 600
Dans une histoire de point ou de pour cent
Deux pour cent, deux pour cent
Ouais et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Songtekstvertaling
Fonblard, Ik heb een date met Nanard.
Bel de chtards V ' La Bruno Escobar
Aangeraakt maar niet gezonken, bedankt voor de uitnodiging.
We zijn geschorst.
The street, this is my land each its part in the fight
Je zag ze, je zag ze, je zag ze in de salon.
Ik heb gezien hoe wanhopig je bent.
Blijf hopen dat je op moet staan om in hun mhyto te geloven.
Kom bij ons feest, het is niet te vroeg.
We manipuleren je hoofd.
Je moet stemmen, vriend.
En wat er ook gebeurt op de planeet Aarde
In Voetbal, zaken, rap, ministeries, is het altijd
Gangster
Wie controleert het bedrijf
Het is prachtig, het is mooi leven
Het is prachtig, het is mooi leven
Het is prachtig, het is mooi leven
Het is prachtig.
Vertel Bruno, wat denk je dat hier komt?
Bankiers vetmesten die in ons leven credits maken
Vertel Bruno wat hier aan de hand is?
De waarheid op het spel zetten op TV
Dus vertel me verdomme dat spel dat we verkocht hebben?
Maar je lacht JLES aimes in Valenciennes
Op lancienne! Ik doe mijn stakingen weg en mijn klem-monseigneur
Aanvaard dit gebed! Het komt uit het hart
En wat er ook gebeurt op de planeet Aarde
In Voetbal, zaken, rap, ministeries, is het altijd
Gangster
Wie controleert het bedrijf, wie controleert het bedrijf
Links omhoog en zeg dat ik het zweer.
Wat vond je ervan? Quyavait les bon, quyavait les whites
Quyavait zwarten en schurken
Quyavait uit en dan in
Niet alles is zo makkelijk.
Het gaat allemaal om onze stijl.
We absorberen het licht, we zullen het niet teruggeven, (nooit)
In de duisternis namen we onze eerste stappen
Er zijn doden die niet spreken.
Voordat je me opblaast.
In een Merco 600
In een punt of procent verhaal
Twee procent, twee procent.
Ja en wat er ook gebeurt op Planeet Aarde
In Voetbal, zaken, rap, ministeries, is het altijd
Gangster
Wie controleert het bedrijf, wie controleert het bedrijf
Wie controleert het bedrijf, wie controleert het bedrijf