Do Or Die — Ultimatum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimatum" van Do Or Die.
Songteksten
Seven days, was all they wrote
I thought the field had clerared
Another suit challenged me I have to make a choice
They’re not bluffing this time
It’s plain to see, it’s them or me It makes me think
Seven days
Will quickly go Seven days
So many ways
I can’t run away
What they said keeps ringing in my head
I need some time…
Need one more chance…
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
Someone to talk to When I get down
I won’t run away
No place to run
No place to hide
I’m not blind
Though I know there’s no way…
To bring back yesterday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday, but Sunday’d be too late
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
I don’t care about
What people say
I still believe in myself
I still go My own way
I don’t know if it’s right or wrong
I just feel confused and
My thoughts go away
Songtekstvertaling
Zeven dagen, was alles wat ze schreven
Ik dacht dat het veld kleraressen had.
Een ander pak daagde me uit. Ik moet een keuze maken.
Deze keer bluffen ze niet.
Het is duidelijk om te zien, het is zij of ik het laat me denken
Zeven dagen
Zal snel zeven dagen gaan
Zo veel manieren
Ik kan niet weglopen.
Wat ze zeiden blijft in mijn hoofd rinkelen.
Ik heb wat tijd nodig.…
Ik heb nog één kans nodig.…
Maandag Kan Ik wachten tot ...
Dinsdag Als ik een beslissing neem
Woensdag is prima.
Ik denk aan Donderdag.
Vrijdag zou me tijd geven.
Zaterdag kan wachten.
Maar zondag zou te laat zijn.
Stoort het me?
Iemand om mee te praten als ik beneden ben.
Ik loop niet weg.
Geen plek om te rennen
Geen schuilplaats
Ik ben niet blind.
Hoewel ik weet dat er geen manier is…
Om gisteren terug te brengen
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag,
Vrijdag, zaterdag, maar zondag zou te laat zijn.
Maandag Kan Ik wachten tot ...
Dinsdag Als ik een beslissing neem
Woensdag is prima.
Ik denk aan Donderdag.
Vrijdag zou me tijd geven.
Zaterdag kan wachten.
Maar zondag zou te laat zijn.
Stoort het me?
Dat kan me niet schelen.
Wat mensen zeggen
Ik geloof nog steeds in mezelf.
Ik ga nog steeds mijn eigen weg.
Ik weet niet of het goed of fout is.
Ik ben gewoon in de war en
Mijn gedachten gaan weg