DNCE — Be Mean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Mean" van DNCE.

Songteksten

They say you like the torture honey
But don’t forget the whip
My left hand’s getting loose
But don’t let me slip
You say you got some handcuffs
We’ll throw out the key
I don’t need a safe word
You ain’t gotta save me If pain’s what you like
Torture me all night
burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you pay them bills
Some brand new positions
Someone’s gotta be mean
whisper
She wanna hear me scream
Lookin' so smokin'
Honey I can hardly breathe
If pain’s what you like
Torture me all night
burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Got that arctic poison from your lips
Touch you with my burned out fingertips
I could learn to love, I must commit
If you want, then I’ll submit
If you want, then I’ll submit
burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me Be mean to me Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?
Would you promise that you’ll always be mean, be mean to me?

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat je van de martelhoning houdt.
Maar vergeet de zweep niet.
Mijn linkerhand gaat los.
Maar laat me niet ontglippen
Je zegt dat je handboeien hebt.
We gooien de sleutel weg.
Ik heb geen stopwoord nodig.
Je hoeft me niet te redden als je pijn wilt.
Martel me de hele nacht.
burnin'
Hou ervan hoe je me pijn doet.
Dus ooh-ooh wees gemeen, wees gemeen tegen me wees gemeen tegen me met dat lichaam, je hebt het recht om stout te worden
Dus wees gemeen, wees gemeen tegen me wees gemeen tegen me wil je ze rekeningen betalen
Enkele gloednieuwe posities
Iemand moet gemeen zijn.
fluisteren
Ze wil me horen schreeuwen.
Je ziet er zo rokend uit.
Schat, ik kan nauwelijks ademen.
Als pijn is wat je wilt
Martel me de hele nacht.
burnin'
Hou ervan hoe je me pijn doet.
Dus ooh-ooh wees gemeen, wees gemeen tegen me wees gemeen tegen me met dat lichaam, je hebt het recht om stout te worden
Dus wees gemeen tegen me. wees gemeen tegen me. beloof je dat je altijd gemeen tegen me zult zijn?
Beloof je dat je altijd gemeen tegen me zult zijn?
Ik heb dat arctisch gif uit je lippen.
Raak je aan met mijn verbrande vingertoppen.
Ik kan leren om lief te hebben, ik moet me binden
Als je wilt, dan zal ik me onderwerpen
Als je wilt, dan zal ik me onderwerpen
burnin'
Hou ervan hoe je me pijn doet.
Dus ooh-ooh wees gemeen, wees gemeen tegen me wees gemeen tegen me met dat lichaam, je hebt het recht om stout te worden
Dus wees gemeen tegen me. wees gemeen tegen me. beloof je dat je altijd gemeen tegen me zult zijn?
Beloof je dat je altijd gemeen tegen me zult zijn?

Videoclip voor het nummer Be Mean (DNCE)