Dmitry Novokolsky — This Blues Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Blues Is Real" van Dmitry Novokolsky.
Songteksten
Well I never
I’ve found some dusty tapes on my chest
I gotta kick of the sound, yeah
I’m sure I do it my best
You can break my old strat
And even carry off my automobile
But I want you to know, boy
That only this blues is real
I got a good day
With Muddy Waters song in my mood
Don’t try to tell me about yours
Your R’n’B ain’t no good
You can cry all the time
But really I don’t care what do ya feel
Cos' I know that you do know
That only my blues is real
Oh, what a bit, oh what a joy
Alas, you got a bad taste, oh boy
There’s so cool and what a day
This real blues is what I’m gonna play
Feelin' good now
With rockabilly tune in my lap
And if you like your Mtv, pal
Be sure you’ll never grow up
You do this I do that
Also you’re crazy 'bout rubber fastfood
Ain’t no use to remember, boy
That only this blues is good
Oh, what a bit, oh what a joy
Alas, you got a bad taste, oh boy
There’s so cool and what a day
This real blues is what I’m gonna play
Songtekstvertaling
Nou, ik nooit
Ik heb stoffige tapes op mijn borst gevonden.
Ik moet het geluid schoppen, Ja.
Ik weet zeker dat ik het op mijn best doe.
Je kunt mijn oude strat breken.
En zelfs mijn auto dragen
Maar Ik wil dat je het Weet, jongen.
Dat alleen deze blues echt is
Ik heb een goede dag.
Met Muddy Waters lied in mijn stemming
Probeer me niet te vertellen over de jouwe.
Je R ' n ' B deugt niet.
Je kunt de hele tijd huilen.
Maar het kan me niet schelen wat je voelt.
Want ik weet dat je het Weet
Dat alleen mijn blues echt is
Oh, wat een, oh wat een vreugde
Helaas, je hebt een slechte smaak, Oh boy
Er is zo cool en wat een dag
Deze echte blues is wat ik ga spelen
Ik voel me nu goed.
Met rockabilly tune in mijn schoot
En als je van je Mtv houdt, vriend
Wees er zeker van dat je nooit volwassen wordt.
Jij doet dit, Ik doe dat.
Je bent ook gek op rubber fastfood.
Het heeft geen zin om het je te herinneren, jongen.
Dat alleen deze blues goed is
Oh, wat een, oh wat een vreugde
Helaas, je hebt een slechte smaak, Oh boy
Er is zo cool en wat een dag
Deze echte blues is wat ik ga spelen