Дмитрий Прянов — Потерялись мы с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Потерялись мы с тобой" van Дмитрий Прянов.
Songteksten
Я гитаре своей, я гитаре своей
Справил новые струны.
Снова в песню нырнул, снова в песню нырнул
С головой как в запой,
Чтобы песней согреть, чтобы песней согреть
До утра вечер лунный.
Ты любимой своей, ты любимой своей
Душу настежь открой.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.
Я с тобой пополам, я с тобой пополам
Разделю корку хлеба,
И вино, и вину, и вино, и вину
Я с тобой разделю.
И с тобой улечу, и с тобой улечу,
Если хочешь, на небо.
Если надо — смолчу, если надо — смолчу,
Если надо — спою.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.
Припев-рефрен:
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня, прошу, не зови.
Растерялись мы с тобой, растерялись,
Но спасла нас память нашей любви.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.
Songtekstvertaling
Ik zit op mijn gitaar, Ik zit op mijn gitaar
Ik heb nieuwe snaren gemaakt.
Dook weer in het lied, dook weer in het lied
Met een hoofd als in een binge,
Te verwarmen met een lied, te verwarmen met een lied
Tot de ochtend is de avond maanlicht.
Je bent je favoriet, je bent je favoriet
Open je ziel wijd.
Jij en ik zijn verdwaald.
Bel me nog niet, Bel me niet.
We zijn verloren met jou, verloren
Alle woorden, alle woorden over liefde.
Ik ben in tweeën met jou, Ik ben in tweeën met jou
Ik splijt een korst brood.,
En wijn, wijn en wijn.
Ik zal het met je delen.
En ik vlieg met je mee, en ik vlieg met je mee.,
Naar de hemel, als je wilt.
Indien nodig, zal ik zwijgen, indien nodig, zal ik zwijgen.,
Als het nodig is, zal ik zingen.
Jij en ik zijn verdwaald.
Bel me nog niet, Bel me niet.
We zijn verloren met jou, verloren
Alle woorden, alle woorden over liefde.
Refrein-refrein:
Jij en ik zijn verdwaald.
Bel me niet, alsjeblieft bel me niet.
We zijn verward met jou, verward,
Maar de herinnering aan onze liefde heeft ons gered.
Jij en ik zijn verdwaald.
Bel me nog niet, Bel me niet.
We zijn verloren met jou, verloren
Alle woorden, alle woorden over liefde.