Дмитрий Маликов — Золотые косы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Золотые косы" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Боль высокая моя, даль ночная,
Давней печали акварель.
Я понадеюсь втайне на случай,
Только при встрече вновь отведу глаза.
Вот непутевый, вот невезучий,
Вот наказанье — светлых волос краса.
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Я понадеюсь снова и снова
И очарован, буду не спать опять.
Вроде так просто, что здесь такого,
Да постесняюсь слово сказать, сказать.
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Смотрит влюблено вечер-гулена,
Нас познакомит, благословит заря.
Встретимся возле старого клена.
Не удивляйся, не притворяйся зря.
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Songtekstvertaling
Mijn hoge pijn, nachtafstand,
Oude droefheid aquarel.
Ik hoop stiekem op een kans.,
Alleen als ik je weer zie, kijk ik weg.
Hier is de ongelukkige, hier is de ongelukkige,
Hier is straf, licht haar schoonheid.
Gouden vlechten, gouden vlechten.
Red hen, laat hen zo zuiver als tranen.
En op een dag zullen de kaarsen plotseling uit gaan in alle ernst,
Een wolk van je haar zal op mijn schouders vallen.
Ik hoop het opnieuw en opnieuw.
En gecharmeerd, Ik zal niet meer slapen.
Het lijkt zo simpel, Wat is er mis hier,
Ja, ik aarzel om een woord te zeggen, om te zeggen.
Gouden vlechten, gouden vlechten.
Red hen, laat hen zo zuiver als tranen.
En op een dag zullen de kaarsen plotseling uit gaan in alle ernst,
Een wolk van je haar zal op mijn schouders vallen.
Lijkt verliefd op night-The pilgrim,
We zullen worden voorgesteld en gezegend door de dageraad.
Kom naar de oude maple tree.
Wees niet verrast, doe niet alsof voor niets.
Gouden vlechten, gouden vlechten.
Red hen, laat hen zo zuiver als tranen.
En op een dag zullen de kaarsen plotseling uit gaan in alle ernst,
Een wolk van je haar zal op mijn schouders vallen.
En op een dag zullen de kaarsen plotseling uit gaan in alle ernst,
Een wolk van je haar zal op mijn schouders vallen.