Дмитрий Маликов — Сильно любить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сильно любить" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
В небе звезды загораются, как только стемнеет.
Я смотрю на них, как-будто в глубину твоих глаз.
В них тону я, всегда, и это помогает
Мне всё больше думать и вспоминать о нас.
Нам по млечному пути бы пройти с тобой,
Нам от всех бы убежать, взявшись за руки.
От тебя уже теперь ничего не скрою.
Ну, а всё, что было раньше — всё пустяки.
Не всегда так бывает, как хочется.
Не всегда просто всё сохранить.
Только чтоб избежать одиночества —
Нужно сильно любить.
Верить только в судьбу и в пророчество —
Для кого-то, не для себя жить.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Если сильно любить.
Мне с тобой всегда тепло и я храню все минуты
В моей маленькой душе, что дышит только тобой.
Закрываю глаза, а ты всё почему-то
Никогда не исчезая, постоянно со мной.
Нам по млечному пути бы пройти с тобой,
Нам от всех бы убежать, взявшись за руки.
От тебя уже теперь ничего не скрою.
Ну, а всё, что было раньше — всё пустяки.
Не всегда так бывает, как хочется.
Не всегда просто всё сохранить.
Только чтоб избежать одиночества —
Нужно сильно любить.
Верить только в судьбу и в пророчество —
Для кого-то, не для себя жить.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Если сильно любить.
Не всегда так бывает, как хочется.
Не всегда просто всё сохранить.
Только чтоб избежать одиночества —
Нужно сильно любить.
Верить только в судьбу и в пророчество —
Для кого-то, не для себя жить.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Если сильно любить.
Songtekstvertaling
In de lucht, lichten de sterren op zodra het donker wordt.
Ik kijk naar ze, alsof ik diep in je ogen zit.
Ik verdrink er altijd in, en het helpt
Ik denk steeds meer aan ons.
We willen graag met u mee naar de Melkweg.,
We hadden moeten weglopen van iedereen hand in hand.
Ik kan nu NIETS voor je verbergen.
Alles wat daarvoor was is niets.
Het is niet altijd zoals je wilt.
Het is niet altijd makkelijk om alles te redden.
Om niet alleen te zijn. —
Je moet heel veel liefhebben.
Geloof alleen in het lot en de profetie. —
Voor iemand, niet voor jezelf om te leven.
Alles zal zijn zoals je hart verlangt.,
Als je veel van ze houdt.
Ik heb het altijd warm met jou en ik hou Alle minuten
In mijn kleine ziel die alleen jou ademt.
Ik sluit mijn ogen, en je nog steeds op een of andere manier
Nooit verdwijnen, altijd bij mij.
We willen graag met u mee naar de Melkweg.,
We hadden moeten weglopen van iedereen hand in hand.
Ik kan nu NIETS voor je verbergen.
Alles wat daarvoor was is niets.
Het is niet altijd zoals je wilt.
Het is niet altijd makkelijk om alles te redden.
Om niet alleen te zijn. —
Je moet heel veel liefhebben.
Geloof alleen in het lot en de profetie. —
Voor iemand, niet voor jezelf om te leven.
Alles zal zijn zoals je hart verlangt.,
Als je veel van ze houdt.
Het is niet altijd zoals je wilt.
Het is niet altijd makkelijk om alles te redden.
Om niet alleen te zijn. —
Je moet heel veel liefhebben.
Geloof alleen in het lot en de profetie. —
Voor iemand, niet voor jezelf om te leven.
Alles zal zijn zoals je hart verlangt.,
Als je veel van ze houdt.