Дмитрий Маликов — Небо голубое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо голубое" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Сбросит суета сует
Утром звезды на листву.
И душе покоя нет,
Рвется в неба синеву.
Ищет там приют
От нелегких пут,
Тысячу забот
День с собой несет.
Как подумаешь о том,
Сразу хочется сбежать,
С ветром по небу вдвоем
Хоть немножко погулять.
Я развею грусть
И назад вернусь,
Снова заспешу,
Только попрошу.
Небо голубое,
В облако большое
Уложи тревоги
Словно в колыбель.
Спрячь меня подальше
От беды и фальши,
Солнцем нежно обогрей.
Но рассвет еще далек,
Так что можно не спешить.
Сон подарит мне часок —
Верный страж моей души.
За собою ввысь,
Только знай, держись,
Унесет ее и душа поет.
Небо голубое,
В облако большое
Уложи тревоги
Словно в колыбель.
Спрячь меня подальше
От беды и фальши,
Солнцем нежно обогрей.
Songtekstvertaling
De ijdelheid van ijdelheden resetten
Ochtendsterren op het gebladerte.
En er is geen vrede voor de ziel.,
Barst in de lucht blauw.
Op zoek naar onderdak daar
Uit de moeilijke put,
Duizend zorgen
De dag gaat mee.
Hoe denk je daarover?,
Ik wil gewoon weglopen.,
Met de wind in de lucht samen
Op z ' n minst een stukje lopen.
Ik zal het verdriet verdrijven.
En weer terug,
Ik zal me weer haasten.,
Vraag maar.
De lucht is blauw,
Naar de grote wolk
Leg je zorgen neer.
Als in een wieg.
Verstop me.
Tegen het onheil en de valsheid.,
Verwarm het zachtjes met de zon.
Maar de dageraad is nog ver weg.,
Dus je kunt je tijd nemen.
Slaap geeft me een uur. —
Een trouwe beschermer van mijn ziel.
Volg me.,
Wacht even.,
Neem het weg en de ziel zingt.
De lucht is blauw,
Naar de grote wolk
Leg je zorgen neer.
Als in een wieg.
Verstop me.
Tegen het onheil en de valsheid.,
Verwarm het zachtjes met de zon.