Дмитрий Маликов — Не скучай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не скучай" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Мы — это стрелки, что каждую полночь встречаются,
Так ненадолго и неизбежно прощаются.
Мысли и чувства на расстоянья умножены,
И друг без друга теперь уже точно не сможем мы.
Слишком долго сутки без тебя…
Не скучай, не говори мне лишних слов,
Просто ты со мною в такт дыши!
Не скучай, я к расставаниям готов,
Только ты почаще мне пиши!
Старые фильмы, новые песни — всё про нас!
Даже спиною я ощущаю, где ты сейчас,
Тихо, нежно где-то у плеча
Беззащитно бьется твое сердце…
Не скучай, не говори мне лишних слов,
Просто ты со мною в такт дыши!
Не скучай, я к расставаниям готов,
Только ты почаще мне пиши!
Не скучай, не говори мне лишних слов,
Просто ты со мною в такт дыши!
Не скучай, я к расставаниям готов,
Только ты почаще мне пиши!
Не скучай…
Songtekstvertaling
Wij zijn de pijlen die elkaar elke middernacht ontmoeten,
Dus voor een beetje en onvermijdelijk afscheid nemen.
Gedachten en gevoelens vermenigvuldigd met afstand,
En zonder elkaar kunnen we dat zeker niet.
Te lang een dag zonder jou…
Verveel je niet, zeg niet te veel woorden tegen me.,
Alleen jij met mij op tijd om te ademen!
Verveel je niet, Ik ben klaar om uit elkaar te gaan.,
Alleen schrijf je me vaker!
Oude films, nieuwe liedjes-alles over ons!
Zelfs met mijn rug kan ik voelen waar je nu bent.,
Zachtjes, zachtjes, ergens in de buurt van de schouder
Je hart klopt weerloos.…
Verveel je niet, zeg niet te veel woorden tegen me.,
Alleen jij met mij op tijd om te ademen!
Verveel je niet, Ik ben klaar om uit elkaar te gaan.,
Alleen schrijf je me vaker!
Verveel je niet, zeg niet te veel woorden tegen me.,
Alleen jij met mij op tijd om te ademen!
Verveel je niet, Ik ben klaar om uit elkaar te gaan.,
Alleen schrijf je me vaker!
Mis niet…